Sie suchten nach: conflicting views (Englisch - Walisisch)

those are conflicting views
mae'r safbwyntiau'n groes i'w gilydd

views
golygon

beautiful views
golygfa hardd

conflicting contact:
cyswllt sy'n gwrthdaro:

that is totally conflicting
mae hynny'n gwrthdaro'n llwyr

despite that , there are conflicting policies
er hynny , mae gwrthdaro rhwng y polisïau

conflicting arguments: "%1" and "%2"
ymresymiadau gwrthdarol: "% 1" a "% 2"

more often than not , there are conflicting views , and people often feel passionately for or against a proposal
yn amlach na pheidio , ceir barnau sy'n gwrthdaro , ac mae pobl yn aml yn teimlo'n angerddol o blaid neu yn erbyn cynnig

in this case , we have other conflicting legal opinions
yn yr achos hwn , mae gennyn safbwyntiau cyfreithiol eraill sydd yn gwrthdaro

i sat on the committee when this issue first arose and there were conflicting views about the full benefits of the organic sector
yr oeddwn yn aelod o'r pwyllgor pan gododd y mater yn gyntaf ac yr oedd gwahaniaeth barn ynghylch holl fanteision y sector organig

it is not plaid cymru -- the party of wales that holds conflicting views on social justice , but the labour party
nid plaid cymru -- the party of wales sy'n dal barnau croes ar gyfiawnder cymdeithasol , ond y blaid lafur

the deputy presiding officer : i have conflicting advice on this
y dirprwy lywydd : cefais gyngor croes ar hyn

assessing entitlement to compensation is complex , bedevilled by conflicting legal opinions
mae asesu hawl i iawndal yn gymhleth , wedi ei blagio gan safbwyntiau cyfreithiol croes i'w gilydd

carwyn jones's views on lawyers tells me that when you have conflicting legal advice , it is the politicians and the assembly that must make their views known
dywed barn carwyn jones am gyfreithwyr wrthyf , pan fydd gennych gyngor cyfreithiol croes , mai'r gwleidyddion a'r cynulliad fydd yn gorfod gwneud eu safbwyntiau'n hysbys

it is a basic flaw of the green paper that it attempts to combine two such conflicting systems
mae'n gamgymeriad sylfaenol i'r papur gwyrdd hwn geisio uno dwy system sydd mor wrthgyferbyniol

as you said , it is often difficult to get an accurate picture and there are conflicting stories
fel y dywedasoch , yn aml mae'n anodd cael darlun clir ac mae storïau croes i'w gilydd

they present -- at least for the time being -- the best way of handling conflicting pressures
am y tro o leiaf dyma'r ffordd orau o ymdrin â phwysau sy'n groes i'w gilydd

conflicting legal advice does not mean that we should second-guess that the advice given to us is right
nid yw cyngor cyfreithiol croes yn golygu y dylem ddyfalu fod y cyngor a roddwyd inni yn iawn

however , those are sometimes conflicting expectation ; getting things done quickly is often in opposition to full consultation
fodd bynnag , weithiau mae'r disgwyliadau hynny yn gwrthdar ; mae cyflawni pethau'n gyflym yn aml yn mynd yn groes i ymgynghoriad llawn

today we have heard two conflicting views on this : the minister for assembly business said that the coalition government will deliver what it promised in this document and the minister for finance , local government and communities virtually threw those commitments away
heddiw , clywsom ddwy farn groes ar hyn : dywedodd y trefnydd y bydd y llywodraeth glymblaid yn cyflawni'r hyn a addawodd yn y ddogfen hon ac i bob diben taflodd y gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a'r cymunedau yr ymrwymiadau hynny ymaith