Sie suchten nach: congratulations to you both on the birth... (Englisch - Walisisch)

congratulations on the birth of your baby
llongyfarchiadau ar enedigaeth eich merch fach

congratulations on the birth of your child
llongyfarchiadau ar eich man newydd

congratulations to you both
llongyfarchiadau i chi i gyd

congratulations to you both on your engagement
llongyfarchiadau ar eich dyweddiad

big congratulations to you both
llongyfarchiadau mawr i ti ddau

big congratulations to you
llongyfarchiadau mawr i

big congratulations to you professor
llongyfarchiadau mawr i

to you both
penblwydd hapus i ddoe!

i will write to you on the first part of your question
ysgrifennaf atoch ynglyn â rhan gyntaf eich cwestiwn

lots of love to you both
llawer o gariad i chi'ch all

happy anniversary to you both
pen-blwydd hapus i chi'ch dau

i am grateful to you for placing that on the agenda
yr wyf yn ddiolchgar ichi am roi hynny ar yr agenda

happy wedding anniversary to you both
penblwydd priodas hapus

i will write to you on the latest situation regarding the building
ysgrifennaf atoch ynghylch y sefyllfa ddiweddaraf mewn cysylltiad â'r adeilad

andrew davies : i will write to you on the funding issue
andrew davies : ysgrifennaf atoch ynglyn â chyllido

however , edwina will come back to you on the funding issue in detail
fodd bynnag , daw edwina yn ôl atoch i siarad am fater ariannu yn fanwl

mick bates : my congratulations to you , karen , for raising this topic
mick bates : llongyfarchiadau i chi , karen , am godi'r pwnc hwn

however , i will write to you on the particular organisation to which you referred
fodd bynnag , fe ysgrifennaf atoch am y sefydliad penodol y cyfeiriech ato

andrew davies : i can write to you on the precise proportion of inward investment that relates to wales
andrew davies : gallaf ysgrifennu atoch ar yr union ganran o fewnfuddsoddi sy'n ymwneud â chymru

helen mary jones : i am grateful to you for making that point on the record
helen mary jones : yr wyf yn ddiolchgar ichi am wneud y pwynt hwnnw ar goedd