Sie suchten nach: consensus (Englisch - Walisisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

there is much consensus here

Walisisch

mae llawer o gonsensws yma

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

no consensus could be reached

Walisisch

ni ellid dod i gytundeb

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

so far so goo ; we have consensus

Walisisch

hyd yn hyn , popeth yn iaw ; mae gennym gonsensws

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

confrontation had been replaced by consensus

Walisisch

disodlwyd gwrthdaro gyda chonsensws

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as rhodri said , consensus is not cosy

Walisisch

fel y dywedodd rhodri , nid yw consensws yn gysurus

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am looking to build consensus --

Walisisch

yr wyf yn awyddus i sicrhau consensws --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there has been much talk about consensus

Walisisch

bu llawer o siarad am gonsensws

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this report carries international scientific consensus

Walisisch

perthyn i'r adroddiad hwn gonsensws gwyddonol rhyngwladol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i knew that consensus had to break down somewhere

Walisisch

gwyddwn y byddai'r consensws yn gorfod dod i ben yn rhywle

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , there is much consensus on this issue

Walisisch

fodd bynnag , mae llawer o gonsensws ar y mater hwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i believe that we have a consensus in this matter

Walisisch

credaf fod gennym gonsensws o ran y mater hwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

glyn davies : in the spirit of consensus , i will

Walisisch

glyn davies : yn ysbryd consensws , gwnaf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

every labour speaker today has spoken of consensus

Walisisch

mae pob siaradwr llafur heddiw wedi sôn am gonsensws

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

consensus and partnership working are prerequisites to radical reform

Walisisch

mae consensws a gweithio drwy bartneriaeth yn rhagangenrheidiau i ddiwygio radical

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in supporting the motion , we will put that consensus into practice

Walisisch

wrth gefnogi'r cynnig , rhoddwn y consensws hwnnw ar waith

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

decisions have not been made without the consensus of all the people

Walisisch

ni wnaed penderfyniadau heb sicrhau consensws ymysg yr holl bobl

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

apart from david davies , there is consensus on our recommendations

Walisisch

ar wahân i david davies , mae pawb yn gytûn ynglyn â'n hargymhellion

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

also , nick , you take too negative a line on my search for consensus

Walisisch

hefyd , nick , mae eich agwedd yn negyddol iawn tuag at fy ymgais i sicrhau consensws

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as the first secretary said , there is a strong element of consensus

Walisisch

fel y dywedodd y prif ysgrifennydd , mae gennym elfen gryf o unfrydedd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

brian gibbons : i contribute to the consensus on this draft communications bill

Walisisch

brian gibbons : cyfrannaf at y consensws ar y mesur cyfathrebu drafft hwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK