Sie suchten nach: conservatism (Englisch - Walisisch)

conservatism
ceidwadaeth

he was , of course , opposed by the forces of conservatism
wrth gwrs , gwrthwynebwyd ef gan rymoedd ceidwadaeth

sandy mewies : welcome to the world of compassionate conservatism
sandy mewies : croeso i fyd tosturiol y ceidwadwyr

the forces of conservatism are alive and well in plaid cymru , as you talk down wales yet again
mae grymoedd ceidwadaeth yn fyw ac yn iach ym mhlaid cymru , wrth ichi sarhau cymru unwaith eto

clearly , the forces of conservatism on both sides of the chamber do not understand how the system works
mae'n amlwg nad yw grymoedd ceidwadaeth ar ddwy ochr y siambr yn deall sut y mae'r system yn gweithio

at that time i was accusing the conservatives , but the forces of conservatism on my left and right may now wish to join forces
bryd hynny , yr oeddwn yn cyhuddo'r ceidwadwyr , ond efallai y bydd grymoedd ceidwadaeth ar y chwith a'r dde imi yn dymuno dod at ei gilydd yn awr

that is why i deeply and sincerely believe that nationalism remains the greatest threat to devolution , slightly ahead of other forms of conservatism
dyna pam y credaf yn ddwys a diffuant mai cenedlaetholdeb yw'r bygythiad mwyaf i ddatganoli o hyd , ychydig ar y blaen i ffurfiau eraill ar geidwadaeth

ann jones : the enemies of the national health service today are still conservatism and cynicism , and labour is still its best friend
ann jones : gelynion y gwasanaeth iechyd gwladol heddiw , fel erioed , yw ceidwadaeth a sinigiaeth , a llafur yw ei ffrind gorau o hyd

andrew davies : it is unusual , considering that we have been discussing partnership agreements and coalition , that here we have the forces of conservatism united
andrew davies : mae'n anarferol , o ystyried inni drafod cytundebau partneriaeth a chlymblaid , bod gennym rymoedd ceidwadaeth yn gytûn

she will , no doubt , mention the 18 years of conservatism and very little of the fact that the labour party has now been in power for three years and that these are labour problems
mae'n siwr y bydd yn sôn am y 18 mlynedd o geidwadaeth ac ychydig iawn am y ffaith bod y blaid lafur mewn grym bellach ers tair blynedd ac mai problemau llafur yw'r rhain

i suspect that , just as in the vale of glamorgan , where plaid cymru is propping up a tory administration in local government , we have here the forces of conservatism in an unholy alliance
yr wyf yn amau , yn union fel ym mro morgannwg , lle mae plaid cymru yn cynnal gweinyddiaeth dorïaidd mewn llywodraeth leol , bod gennym rymoedd ceidwadaeth yma mewn cyngrair anfad

the minister for economic development and transport ( andrew davies ) : oh dear , it really is miserable to listen to the forces of conservatism
y gweinidog dros ddatblygu economaidd a thrafnidiaeth ( andrew davies ) : o'r annwyl , diflas iawn yw gwrando ar leisiau grymoedd ceidwadaeth

therefore , with whom does the welsh labour party feel most comfortable on this issue ? with the forces of conservatism or with enlightened progressives ? this debate gives you the opportunity to show your hand
felly , gyda phwy y mae plaid lafur cymru yn teimlo'n fwyaf cysurus ar y mater hwn ? gyda grymoedd ceidwadol neu gyda'r blaengarwyr goleuedig ? rhydd y ddadl hon gyfle ichi ddangos eich cardiau

all hell would have broken loose had the conservative government suggested those increases during its 18 glorious years , which were bleakly referred to as ` the 20 years of conservatism ' by brian gibbons -- he obviously includes the last two years
byddai helynt mawr pe buasai'r llywodraeth geidwadol wedi awgrymu'r codiadau hynny yn ystod ei 18 mlynedd godidog , y cyfeiriwyd atynt yn ddigalon fel ` yr 20 mlynedd o geidwadaeth ' gan brian gibbons -- mae'n amlwg ei fod yn cynnwys y ddwy flynedd diwethaf