Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the officials have been in frequent contact with the company to try to assist it to be considered as a contender for rsa
bu'r swyddogion mewn cysylltiad mynych gyda'r cwmni yn ceisio ei gynorthwyo er mwyn iddo gael ei ystyried fel ymgeisydd ar gyfer cymorth dethol rhanbarthol
the first minister : nick , if there were a nobel prize for superciliousness you could be a contender for the welsh nomination
prif weinidog cymru : nick , pe bai gwobr nobel am fod yn ffroenuchel gallech gystadlu am enwebiad cymru
laura anne jones : despite the first minister's recent claim that he would welcome a welsh bid for the commonwealth games , wales has not yet stepped forward , leaving glasgow as the sole british contender
laura anne jones : er gwaethaf honiad diweddar y prif weinidog y byddai'n croesawu cais gan gymru i gynnal gemau'r gymanwlad , nid yw cymru wedi dod i'r adwy eto , sy'n golygu mai glasgow yw'r unig ymgeisydd o brydain
one of the most difficult tasks is to identify those communities because we do not have a shortage of contenders
un o'r tasgau anoddaf yw adnabod y cymunedau hynny , oherwydd nid oes gennym brinder ymgeiswyr