Sie suchten nach: contrasting (Englisch - Walisisch)

however , we are faced with two contrasting approaches to this task
fodd bynnag , mae dau ddull gwrthgyferbyniol ar gael i ymdrin â'r dasg hon

there were contrasting views about the conclusions of the babtie report
cafwyd gwahaniaeth barn ynghylch casgliadau adroddiad babtie

i start by contrasting the process by which this matter is being dealt with now with the way a similar consultation was dealt with last year
dechreuaf drwy wrthgyferbynnu'r broses sydd yn cael ei defnyddio i ddelio â'r mater hwn yn awr gyda'r ffordd y cynhaliwyd ymgynghoriad tebyg y llynedd

co-operation and joint ownership between the contrasting originating areas have been the key elements in bringing together this draft
cydweithredu a chydberchnogaeth rhwng yr ardaloedd cychwynnol gwrthgyberbyniol fu'r elfennau allweddol wrth ddod â'r drafft hwn at ei gilydd

however , the performance indicators included in the motion mean that the assembly will have a better means of comparing and contrasting services throughout wales
fodd bynnag , mae'r dangosyddion perfformiad yn y cynnig yn golygu y bydd gan y cynulliad well ffordd o gymharu a gwrthgyferbynnu gwasanaethau ledled cymru

i would be surprised if everyone in the chamber had read all 1 ,000 pages fully , let alone analysed the contrasting policies and proposals for action
byddai'n syn gennyf glywed bod pawb yn y siambr wedi darllen pob un o'r 1 ,000 o dudalennau'n drylwyr , heb sôn am ddadansoddi'r gwahanol bolisïau a chynigion ar gyfer gweithredu

on some issues in politics , we can hold sharply contrasting opinions , which we should rightly express in the chamber -- that is what we are elected to do
gall fod gennym safbwyntiau cwbl groes i'w gilydd ar rai materion gwleidyddol , ac mae'n briodol inni fynegi'r rhain yn y siambr -- fe'n hetholwyd i wneud hynny

to pilot methods of raising awareness at a local level about the board’s complaints procedure in four contrasting areas over a period of time with the aim of reaching a wide audience.
peilota dulliau codi ymwybyddiaeth ar raddfa leol am drefn cwynion y bwrdd mewn pedair ardal gyferbyniol dros gyfnod o amser gyda’r nod o gyrraedd at gynulleidfa eang

another example of a contrasting approach was when a group called cymru-cuba was allowed to set up its stall in the milling area and hand out libellous leaflets , which hysterically accused american and british politicians , not to mention an alcoholic drinks company , of ` murder against the cuban people '
enghraifft arall o ymagwedd gyferbyniol oedd pan ganiatawyd i grŵp o'r enw cymru-cuba osod ei stondin yn yr ardal ymgynnull a dosbarthu taflenni enllibus , a oedd yn cyhuddo gwleidyddion america a phrydain , heb sôn am gwmni diodydd alcohol , mewn modd hysteraidd , o ` lofruddiaeth yn erbyn pobl cuba '