Sie suchten nach: criticise (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

criticise

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

it is easy to criticise

Walisisch

mae'n hawdd barnu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i do not criticise either

Walisisch

nid wyf yn beirniadu'r naill na'r llall

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i do not criticise her for that

Walisisch

nid wyf yn ei beirniadu am hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

you can criticise me for saying that

Walisisch

cewch fy meirniadu am ddweud hynny

Letzte Aktualisierung: 2015-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

david davies : how dare you criticise --

Walisisch

david davies : sut y meiddiwch feirniadu --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it does not criticise anyone for past failures

Walisisch

nid yw'n beirniadu unrhyw un am fethiannau yn y gorffennol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i welcome the move , and will not criticise it

Walisisch

croesawaf y cam hwnnw , ac ni wnaf ei feirniadu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

dafydd will criticise me if i take your intervention

Walisisch

bydd dafydd yn fy meirniadu os cymeraf eich ymyriad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , we must not criticise people who do this

Walisisch

fodd bynnag , rhaid inni beidio â beirniadu pobl sydd yn gwneud hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we criticise the lack of ambition on serious issues

Walisisch

beirniadwn y diffyg uchelgais ar faterion difrifol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is all very well to sit back and criticise the government

Walisisch

mae'n ddigon hawdd eistedd yn ôl a beirniadu'r llywodraeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i would like to take this opportunity to criticise the government

Walisisch

hoffwn achub ar y cyfle hwn i feirniadu'r llywodraeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they defend the government one week , only to criticise it the next

Walisisch

amddiffynnant y llywodraeth un wythnos , dim ond i'w beirniadu'r wythnos ganlynol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i do not want to criticise them because this is new to everybody

Walisisch

nid wyf am eu beirniadu gan fod y broses hon yn newydd i bawb

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am not trying to criticise but i believe that is what happened

Walisisch

nid wyf yn ceisio beirniadu ond credaf mai hyn a ddigwyddodd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i criticise the government , both at westminster and here , on that account

Walisisch

beirniadaf y llywodraeth , yn san steffan ac yma , yn hynny o beth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

alun pugh : it is a disappointing statement , but i will not criticise you

Walisisch

alun pugh : mae'n ddatganiad siomedig , ond ni'ch beirniadaf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i did not criticise anything that the leader of the welsh conservatives said --

Walisisch

ni feirniadais unrhyw beth a ddywedodd arweinydd y ceidwadwyr cymreig --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

during those discussions , i will criticise the uk government's tax policies

Walisisch

yn ystod y trafodaethau hynny , byddaf yn beirniadu polisïau treth llywodraeth y du

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as i said before , the western mail would be the first to criticise a cost overrun

Walisisch

fel y dywedais o'r blaen , the western mail fyddai'r cyntaf i feirniadu costau yn rhedeg drosodd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,942,136 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK