Sie suchten nach: deepest (Englisch - Walisisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

deepest condolences

Walisisch

cydymdeimlad dwysaf

Letzte Aktualisierung: 2020-12-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

with deepest sympathy

Walisisch

gyda chydymdeimlad dwysaf

Letzte Aktualisierung: 2015-09-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

sending love and deepest condolences

Walisisch

anfon cariad a fy nghydymdeimlad dwysaf

Letzte Aktualisierung: 2020-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

please accept my deepest apologies

Walisisch

derbyniwch fy ymddiheuriadau dyfnaf

Letzte Aktualisierung: 2021-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

deepest sympathies for your lost loved one

Walisisch

cydymdeimladau dwysaf i'ch anwylyd coll

Letzte Aktualisierung: 2022-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

my deepest sympathy with you and your family

Walisisch

fy cydymdeimlad dwysaf gyda chi a'ch teulu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

sorry to hear of your loss, deepest sympathy

Walisisch

mae'n ddrwg gennyf glywed am eich colled

Letzte Aktualisierung: 2018-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i add my deepest sympathy for jane on this sad occasion

Walisisch

ategaf innau fy nghydymdeimlad dwysaf â gillian ar yr achlysur trist hwn

Letzte Aktualisierung: 2012-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

economic inactivity and its consequences are the deepest enduring legacy of thatcherism

Walisisch

anweithgarwch economaidd a'i ganlyniadau yw cymynrodd barhaol ddyfnaf thatcheriaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i will be sending our deepest sympathies to her majesty , the queen , in her loss

Walisisch

byddaf yn anfon ein cydymdeimlad dwys at ei mawrhydi , y frenhines , yn ei phrofedigaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is a debt of gratitude we cannot pay to their families and we extend our deepest sympathy to them

Walisisch

mae'n ddyled o ddiolchgarwch na allwn ei thalu i'w teuluoedd ac yr ydym yn estyn ein cydymdeimlad dwysaf iddynt

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

anyone who has taken on the bastions of the labour party in deepest wales will know how fearless she was

Walisisch

bydd unrhyw un sydd wedi herio cadarnleoedd y blaid lafur ym mherfeddion cymru yn gwybod pa mor ddi-ofn ydoedd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in deepest winter , val was prepared to travel to the remotest parts of wales to talk to four or five women

Walisisch

yr oedd val yn barod i deithio , ganol gaeaf , i ardaloedd mwyaf anghysbell cymru i siarad â phedair neu bump o ferched

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

one of my deepest concerns and that of others is that we still do not know how the disease started or the means of infection

Walisisch

un o'm pryderon mwyaf ac un o bryderon mwyaf pobl eraill yw na wyddwn o hyd sut y dechreuodd y clefyd na'r modd o heintio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i express my deepest sympathy to all the employees and their families and all the communities throughout wales where there is devastation at this news

Walisisch

cydymdeimlaf yn ddwys iawn â'r holl weithwyr a'u teuluoedd a'r holl gymunedau ledled cymru lle mae'r newyddion hwn wedi bod yn dorcalonnus

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i echo the first minister's comments by sending our deepest condolences to rhiannon , the children and the whole family at this sad time

Walisisch

i ategu geiriau'r prif weinidog , anfonwn ein cydymdeimlad llwyraf at rhiannon , y plant a'r teulu i gyd yn eu profedigaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in straight rivers, the fastest flow is in the middle of the river and around bends the water tends to flow fastest and be deepest around the outer edge of the bend.

Walisisch

mewn afonydd syth, mae'r llif cyflymaf yng nghanol yr afon ac o amgylch troadau mae'r dŵr yn tueddu i lifo gyflymaf a bod yn ddyfnaf o amgylch ymyl allanol y tro.

Letzte Aktualisierung: 2024-09-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

alun cairns : i pay my personal tribute to val feld , and express my deepest sympathy to her family , friends and all her colleagues in the assembly on this sad loss

Walisisch

alun cairns : talaf fy nheyrnged bersonol i val feld , a datganaf fy nghydymdeimlad dwys â'i theulu , ei ffrindiau a'i holl gyd-aelodau yn y cynulliad ar y golled drist hon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

my deepest desire is to see , during the lifetime of this plan , the maximum amount of aid going to the people who need it most -- the people of rural wales

Walisisch

fy nyhead mwyaf yw gweld , yn ystod oes y cynllun hwn , y cymorth mwyaf yn mynd i'r bobl sydd ei angen fwyaf -- pobl cymru wledig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

alun cairns : i join with the first minister in expressing my deepest sympathy for those individuals , families and communities that have suffered as a result of last thursday's explosion

Walisisch

alun cairns : ymunaf â phrif weinidog cymru wrth fynegi fy nghydymdeimlad dwysaf â'r unigolion , y teuluoedd a'r cymunedau sydd wedi dioddef o ganlyniad i'r ffrwydrad ddydd iau diwethaf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,290,232,835 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK