Sie suchten nach: delegated responsibility (Englisch - Walisisch)

responsibility
cyfrifoldeb

delegated from
dileu i' w- wneud@ info

delegated from %1
dileu i' w- wneud@ label

take personal responsibility
cymryd cyfrifoldeb personol

my responsibility ends there
dyna derfyn fy nghyfrifoldeb i

this meeting has been delegated
mae'r cyfarfod hwn wedi ei ddirprwyo

it is delegated with that responsibility under its royal charter and its management statement
mae'r cyfrifoldeb hwnnw wedi ei ddirprwyo iddo dan ei siarter frenhinol a'i ddatganiad rheoli

we totally accept collective responsibility
yr ydym yn derbyn cydgyfrifoldeb yn llawn

they have been delegated in the same manner
maent wedi eu dirprwyo yn yr un modd

i am disappointed , minister , that you have delegated so much of the responsibility for this to local authorities
yr wyf yn siomedig , weinidog , ichi ddirprwyo cymaint o'r cyfrifoldeb dros hyn i'r awdurdodau lleol

the assembly government has delegated full operational responsibility for regulatory actions and decisions to the care standards inspectorate
mae llywodraeth y cynulliad wedi dirprwyo cyfrifoldeb gweithredol llawn dros gamau gweithredu a phenderfyniadau rheoleiddiol i'r arolygiaeth safonau gofal

%s has delegated the following meeting to you:
mae %s wedi dirprwyo'r cyfarfod canlynol atoch chi:

that committee acts under powers delegated from the assembly
mae'r pwyllgor hwnnw yn gweithredu o dan bwerau a ddirprwywyd gan y cynulliad

the delegated funding is only for delivering the education agenda
dim ond ar gyfer cyflwyno'r agenda addysg y dylid defnyddio'r arian dirprwyedig

` save those which by law cannot be so delegated '
` heblaw am y rhai hynny na ellir eu dirprwyo yn gyfreithiol '

it is then up to each school how to spend its delegated budget
penderfyniad yr ysgolion unigol wedyn yw ym mha fodd y dylent wario'r gyllideb a ddyrannwyd iddynt

it is right that such decisions in sensitive individual cases are delegated
mae'n iawn i benderfyniadau o'r fath mewn achosion unigol sensitif gael eu dirprwyo

it will not result in delegated budgets or governing bodies for nursery schools
ni fydd yn arwain at gyllidebau datganoledig na chyrff llywodraethu ar gyfer ysgolion meithrin

i will float some ideas about how to solve the problems of delegated funding
cynigiaf ambell syniad ynghylch sut i ddatrys problem cyllid dirprwyedig

at present , no minister has been formally delegated management of emergency planning matters
ar hyn o bryd , ni ddirprwywyd y gwaith o reoli materion cynllunio ar gyfer argyfyngau yn ffurfiol i unrhyw weinidog