Sie suchten nach: demanding time (Englisch - Walisisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

time

Walisisch

amser

Letzte Aktualisierung: 2023-07-12
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Englisch

activate window demanding attention

Walisisch

gweithredu' r ffenest sy' n gofyn am sylw

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he was dogmatic , dominant and demanding

Walisisch

yr oedd yn ddogmataidd , yn dra-awdurdodol ac yn disgwyl llawer

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is what we have been demanding from the government

Walisisch

dyna'r hyn y buom yn galw amdano gan y llywodraeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it will be demanding a new welsh language act next

Walisisch

bydd yn mynnu deddf iaith newydd nesaf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as you have heard , we have set a demanding schedule

Walisisch

fel y clywsoch , yr ydym wedi pennu amserlen anodd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , i repeat that they are highly demanding targets

Walisisch

fodd bynnag , pwysleisiaf unwaith eto eu bod yn dargedau ymestynnol iawn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

let us remember that these people often have demanding jobs and little time to pursue courses

Walisisch

rhaid inni gofio bod gan y bobl hyn swyddi ymestynnol yn aml ac nad oes ganddynt lawer o amser i ddilyn cyrsiau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

france is demanding that the eu should ban all new gm crops

Walisisch

mae ffrainc yn mynnu y dylai'r ue wahardd pob cnwd newydd a addaswyd yn enetig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the national assembly for wales should be demanding a reassessment now

Walisisch

dylai cynulliad cenedlaethol cymru fynnu ailasesiad yn awr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it will be demanding and the trusts are now planning how they will meet the requirements of the european working time directive

Walisisch

bydd yn feichus ac mae'r ymddiriedolaethau yn awr yn cynllunio sut y byddant yn diwallu gofynion y gyfarwyddeb oriau gwaith ewropeaidd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

private-sector fundraising is an ambitious and demanding moving target

Walisisch

mae codi arian yn y sector preifat yn waith anodd ac ymestynnol sy'n newid drwy'r amser

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

being a parent is probably one of the most demanding jobs most of us will ever do

Walisisch

mae'n debyg mai bod yn rhiant fydd un o'r swyddi anoddaf a wnaiff y rhan fwyaf ohonom

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as secretary of state i set a demanding target for the creation of modern apprenticeships

Walisisch

fel ysgrifennydd gwladol gosodais darged ymestynnol ar gyfer creu prentisiaethau modern

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

although members are demanding that a comment be withdrawn , i have not yet heard anything disorderly

Walisisch

er bod aelodau'n mynnu y caiff sylw ei dynnu'n ôl , ni chlywais ddim eto nad yw mewn trefn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for too long , this has undermined the morale of a group of people who do a difficult and demanding job

Walisisch

ers gormod o amser , mae hyn wedi tanseilio morâl grŵp o bobl sy'n gwneud gwaith anodd a chaled

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , our consultations led us to believe that that was a practical timescale -- demanding but practical

Walisisch

fodd bynnag , credem o ganlyniad i'n hymgynghoriadau fod hynny'n amserlen ymarferol -- yn ymestynnol ond yn ymarferol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as other assembly members who are parents have said , bringing up children is a complex , demanding and stressful task

Walisisch

fel y dywedodd aelodau eraill o'r cynulliad sy'n rhieni , mae magu plant yn waith dyrys , ymestynnol a llawn straen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

around a quarter leave primary school at the end of key stage 2 ill-equipped for the more demanding secondary curriculum

Walisisch

mae tua chwarter yn gadael yr ysgol gynradd ar ddiwedd cyfnod allweddol 2 heb feddu ar sgiliau ar gyfer y cwricwlwm uwchradd mwy ymestynnol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as we have become more demanding about the level of standards that we expect in social care , the challenges facing social workers have grown considerably

Walisisch

wrth inni roi pwyslais trymach ar lefel y safonau y disgwyliwn o fewn gofal cymdeithasol , mae'r her sy'n wynebu gweithwyr cymdeithasol wedi tyfu'n sylweddol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,934,729,381 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK