Sie suchten nach: do you live locally? (Englisch - Walisisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

do you live locally?

Walisisch

ydych chi'n byw yn lleol?

Letzte Aktualisierung: 2011-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

where do you live?

Walisisch

ble wyt ti'n byw?

Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

where do you live

Walisisch

dwi'n mynd i gysgu

Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

do you live in tokyo?

Walisisch

wyt ti'n byw yn nhokyo?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

where you live

Walisisch

lle dach chi'n byw

Letzte Aktualisierung: 2023-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

where about in wales do you live?

Walisisch

beth yw eich hobïau

Letzte Aktualisierung: 2022-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you cannot help where you live

Walisisch

ni allwch wneud dim ynghylch lle'r ydych yn byw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

seventy-eight per cent of those who live locally shop in cwmbrân

Walisisch

mae 78 y cant o'r rheini sy'n byw yn lleol yn siopa yng nghwmbrân

Letzte Aktualisierung: 2013-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as a result , what opportunities do you see arising locally which can then be spread to other communities across wales ?

Walisisch

o ganlyniad , pa gyfleoedd a welwch yn codi'n lleol y gellir eu hymestyn wedyn i gymunedau eraill ar draws cymru ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

do you also agree that by providing locally-produced school meals we could improve the health of school children ?

Walisisch

a ydych hefyd yn cytuno y gallem wella iechyd plant ysgol drwy ddarparu prydau ysgol a gynhyrchwyd yn lleol ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

can you confirm that you said that , and , if so , in which parallel universe do you live ?

Walisisch

a allwch gadarnhau mai hynny a ddywedasoch , ac , os gwnaethoch , ym mha fyd yr ydych yn byw ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

schools provide a local service , educating children who , by and large , live locally

Walisisch

mae ysgolion yn darparu gwasanaeth lleol , gan addysgu plant sy'n byw'n lleol , at ei gilydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if you live in such deprivation , it breeds a fire in your soul

Walisisch

os ydych yn byw yn y fath amddifadedd , mae'n ennyn tân yn eich enaid

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the inland revenue -- believe it or not -- knows where you live and can easily accommodate the collection of a locally based tax

Walisisch

mae cyllid y wlad -- credwch neu beidio -- yn gwybod lle'r ydych yn byw a byddai'n hawdd iddo ddarparu ar gyfer casglu treth leol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i believe that you live in a different area , which is also rural

Walisisch

credaf eich bod chi yn byw mewn ardal wahanol , sydd hefyd yn wledig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in particular , it would be difficult for key public sector workers to live locally were there not affordable social housing

Walisisch

yn benodol , byddai'n anodd i'r gweithwyr sector cyhoeddus allweddol fyw yn lleol pe na bai tai cymdeithasol fforddiadwy ar gael

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if you live in the valleys communities , you cannot get digital television and freeboxes

Walisisch

os ydych yn byw yng nghymunedau'r cymoedd , ni allwch gael teledu digidol a freebox

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if you live in an earthquake zone , i guess that you are brought up to expect it

Walisisch

os ydych yn byw mewn ardal lle ceir daeargrynfeydd , mae'n debyg y cewch eich magu i'w ddisgwyl

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

do you agree that we should consider developing centres that treat painful conditions close to where the patient lives ?

Walisisch

a gytunwch y dylem ystyried datblygu canolfannau sy'n trin anhwylderau poenus yn agos i gartref y claf ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if you live 1 ,000 to 1 ,300 ft above sea level , the terrain is pretty barren

Walisisch

os ydych yn byw rhwng 1 ,000 a 1 ,300 troedfedd uwchlaw lefel y môr , mae'r tir yn gymharol ddiffaith

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,027,285,320 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK