Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i want to go to
rydw i eisiau mynd
Letzte Aktualisierung: 2022-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want to go to bed
dwi eisiau mwytha a gwely cynnes
Letzte Aktualisierung: 2022-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want to go to class
dw i eisiau mynd i'r dosbarth nofio yfory
Letzte Aktualisierung: 2023-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you want to go to lidl or costco tomorrow
dych chi eisiau mynd i
Letzte Aktualisierung: 2023-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want to go to my friends house next weekend
es i i dŷ fy ffrindiau
Letzte Aktualisierung: 2024-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s lthey do not want to go to particular beds in particular localities
mae nifer sylweddol o bobl yn dewis peidio â chael eu trosglwyddo o welyau ysbyty , am na ddymunant fynd i welyau penodol mewn ardaloedd penodol
hopefully , many people from wales will have the opportunity to go along to watch the olympic games , both at the millennium stadium and perhaps in london itself
yr wyf yn gobeithio y bydd llawer o bobl o gymru'n cael cyfle i fynd i weld y gemau olympaidd , yn stadiwm y mileniwm ac efallai yn llundain ei hun
caerphilly does not want to go to judicial review because it knows it cannot prove its case , which is why it withdrew from making an application
nid yw caerffili am fynd i adolygiad barnwrol gan ei fod yn gwybod na all brofi ei achos , a dyna pam yr ymataliodd rhag gwneud cais
i share your concern whether people who want to access the right support for their children know where to go to receive it
rhannaf eich pryder ynghylch a yw'r rhai sydd am gael gafael ar y cymorth priodol i'w plant yn gwybod i ble y dylent fynd er mwyn ei gael
if we were to go to north wales , i would not want to do the area a disservice by holding a shorter or less intense meeting
pe baem yn mynd i'r gogledd , ni fyddwn am wneud anghymwynas â'r ardal drwy gynnal cyfarfod byrrach neu lai difrifol
[ assembly members : ` oh . '] it could be that they want to go to the beach in rhyl and stay there for the afternoon
[ aelodau'r cynulliad : ` o . '] efallai eu bod am fynd i'r traeth yn y rhyl ac aros yno drwy'r prynhawn
for example , a man who needs help in going to bed can only receive help from his local authority if he wants to go to bed at 6 p .m
er enghraifft , gall dyn sydd angen cymorth i fynd i'r gwely gael cymorth gan ei awdurdod lleol dim ond os oes arno eisiau mynd i'r gwely am 6 o'r gloch yr hwyr
however , as karen rightly suggested , there will be residual waste that we no longer want to go to landfill , which will have to be dealt with in other ways
fodd bynnag , fel yr awgrymodd karen , a hynny'n briodol , bydd gwastraff yn weddill nad ydym am ei dirlenwi bellach , a bydd angen inni ymdrin ag ef mewn ffyrdd eraill
in other words , if a local authority wants to convert to a more open system of government -- the fourth option -- they have to go to the minister
mewn geiriau eraill , os yw awdurdod lleol am droi at system lywodraeth fwy agored -- y pedwerydd dewis -- rhaid iddo fynd at y gweinidog
an attempt is being made to see what is in the best interest of pupils when they reach 16 years of age by asking whether they want to go to a sixth form or an fe college or whether they want to follow some courses in an fe college and some in a sixth form
gwneir ymdrech i ganfod yr hyn sydd o'r budd mwyaf i ddisgyblion pan gyrhaeddant 16 mlwydd oed drwy ofyn a ydynt am fynd i gyfleuster chweched dosbarth neu goleg addysg bellach neu a ydynt am ddilyn rhai cyrsiau mewn coleg addysg bellach a rhai mewn cyfleuster chweched dosbarth
i do not want to go to war , but we must consider the practical side , that if we went to war , what about the production of steel ? we must consider all these issues carefully in the context of the uk economy and what is required
nid wyf am fynd i ryfel , ond rhaid inni ystyried yr ochr ymarferol , sef pe baem yn mynd i ryfel , beth am gynhyrchiant dur ? rhaid inni ystyried yr holl faterion hyn yn ofalus yng nghyd-destun economi'r du a'r hyn sydd ei angen
newi draws most of its students from the local area -- the very students that labour claims that it wants to encourage to go to university -- but newi could not charge its students £3 ,000 because they would not be able to pay
mae'r athrofa'n denu'r rhan fwyaf o'i myfyrwyr o'r ardal leol -- yr union fyfyrwyr y mae llafur yn honni ei fod am eu hannog i fynd i brifysgol -- ond ni allai'r athrofa godi £3 ,000 ar ei myfyrwyr gan na fyddent yn gallu ei dalu