Sie suchten nach: election of a councillor to newport city... (Englisch - Walisisch)

newport city council
cyngor dinas casnewydd

newport city council annual monitoring report 2008/09
adroddiad monitro blynyddol cyngor dinas casnewydd 2008/09

william graham : i declare an interest as a member of newport city council
william graham : datganaf fuddiant fel aelod o gyngor dinas casnewydd

however , newport city council is keen to be part of this agenda
fodd bynnag , mae cyngor dinas casnewydd yn awyddus i fod yn rhan o'r agenda hon

in the last year , all but one of six prosecutions taken by newport city council were successful
yn ystod y flwyddyn ddiwethaf , bu'r chwe erlyniad gan gyngor dinas casnewydd , ac eithrio un , yn llwyddiannus

it is also , excitingly , planning a major relocation to newport city centre
mae'n gyffrous ei bod hefyd yn bwriadu ail-leoli'n helaeth yng nghanol dinas casnewydd

i welcome that the assembly government , team wales and newport city council are taking action
croesawaf y ffaith bod llywodraeth y cynulliad , tîm cymru a chyngor dinas casnewydd yn cymryd camau

i think that the situation is clear to newport city council but , to avoid any doubt , i will write to the council
credaf fod cyngor dinas casnewydd yn gwbl ymwybodol o'r sefyllfa ond , er mwyn osgoi unrhyw amheuaeth , ysgrifennaf at y cyngor

it may be useful for members to know that newport city council has approached the heritage lottery fund concerning the potential for an assistance grant
efallai y bydd yn ddefnyddiol i'r aelodau wybod bod cyngor dinas casnewydd wedi cysylltu â chronfa treftadaeth y loteri ynghylch y posibilrwydd o gael grant cymorth

as a newport am , i am pleased to say that newport city council is recognised by the sports council for wales as an exemplar and as having an excellent sports development unit
fel aelod dros gasnewydd , mae'n bleser gennyf ddatgan bod cyngor dinas casnewydd yn cael ei gydnabod gan gyngor chwaraeon cymru fel esiampl ac fel cyngor sydd ag uned ardderchog i ddatblygu chwaraeon

how can you justify this seven years after the election of a labour government ?
sut y gallwch gyfiawnhau hyn saith mlynedd ar ôl ethol llywodraeth lafur ?

the centre is a tremendous resource for a community on the periphery of the newport city council are ; it is vital for fitness , health and quality of life
mae'r ganolfan yn adnodd gwych i gymuned sydd ar gyrion ardal cyngor dinas casnewyd ; mae'n hollbwysig i ffitrwydd , iechyd ac ansawdd bywyd

i acknowledge that powys county council , in particular , and newport city council are doing extremely well in their rates on recycling
cydnabyddaf fod cyngor sir powys , yn benodol , a chyngor dinas casnewydd yn gwneud yn arbennig o dda o ran eu cyfraddau ailgylchu

i do not exclude the possibility of a similar solution in other areas , but a urc does appear particularly appropriate to newport's circumstances
nid wyf yn diystyru'r posibilrwydd o ateb tebyg mewn ardaloedd eraill , ond ymddengys fod cwmni adfywio trefol yn arbennig o briodol ar gyfer amgylchiadau casnewydd

that can only be achieved through partnership , with the government working with the rest of the public sector , including local authorities -- predominantly , in this area , newport city council
dim ond drwy bartneriaeth y gellir cyflawni hynny , gyda'r llywodraeth yn gweithio gyda gweddill y sector cyhoeddus , gan gynnwys awdurdodau lleol -- gyda chyngor dinas casnewydd yn y maes hwn yn bennaf

i was determined from the start for us to find the time for the ship's excavation , and i am grateful to the finance minister for her speedy work in ensuring that money was made available via newport city council
yr oeddwn yn benderfynol o'r cychwyn inni gael yr amser i gloddio'r llong , ac yr wyf yn ddiolchgar i'r gweinidog cyllid am ei gwaith cyflym i sicrhau bod arian ar gael drwy gyngor dinas casnewydd

newport city council , for example , has decided that it will not respond to anything in the report or your statement until it is put in writing in the form of instructions that it must follow
er enghraifft , mae cyngor dinas casnewydd wedi penderfynu na wnaiff ymateb i ddim sydd yn yr adroddiad neu yn eich datganiad hyd nes y rhoddir ef mewn ysgrifen ar ffurf cyfarwyddiadau y mae'n gorfod ufuddhau iddynt

john griffiths : the university of wales college , newport has exciting proposals to relocate to newport city centre by the river front , with great potential educational and economic benefits
john griffiths : mae gan goleg prifysgol cymru , casnewydd gynlluniau cyffrous i symud i lan yr afon yng nghanol dinas casnewydd , a ddeuant â manteision addysgol ac economaidd mawr yn eu sgîl

i have a vision of a swift , efficient rail service , with limited stops , from abertillery to cardiff , with an intermediate service stopping at every station or halt from ebbw vale to newport
mae gennyf weledigaeth o wasanaeth cyflym , effeithiol , gydag arosfannau cyfyngedig , o abertyleri i gaerdydd , gyda gwasanaeth bob-yn-ail yn aros ym mhob gorsaf neu arosfan o lynebwy i gasnewydd

since the election of a labour government , we have seen an increase of 111 per cent in the number of people waiting for in-patient treatment for 18 months or longer
ers ethol y llywodraeth lafur , gwelsom gynnydd o 111 y cant yn nifer y bobl sydd yn aros 18 mis neu fwy am driniaeth cleifion mewnol