Sie suchten nach: electrical transformer (Englisch - Walisisch)

transformer
newidydd

xml transformer
kchwyddwrcomment

electrical charge
gwefr drydanol

electrical resistance and conductance
gwrthiant

if water was spilt on the electrical equipment that would create some difficulties
pe gollyngid dŵr ar yr offer trydanol , byddai hynny yn creu anawsterau

however , the forthcoming electrical goods waste regulations will offer business opportunities
er hynny , bydd y rheoliadau ar wastraff nwyddau trydanol sydd ar ddod yn cynnig cyfleoedd busnes

1arrange all power, waste, water and electrical requirements with the show organisers.
1trefnu'r holl ofynion o ran ynni, gwastraff, dŵr a thrydan gyda threfnwyr y sioe.

in 1999 , it was discovered that recovered vegetable oils intended for use in belgian animal feed had been mixed with transformer oil
yn 1999 , canfuwyd bod olew llysiau wedi'u hadfer y bwriadwyd eu defnyddio mewn porthiant anifeiliaid yng ngwlad belg wedi'u cymysgu ag olew trawsffurfwyr

focusing on the number of electrical sockets or the width of a doorway is not necessarily the best way of ensuring quality in many of these settings
nid canolbwyntio ar nifer y socedi trydan a lled drws o anghenraid yw'r ffordd orau o sicrhau ansawdd o fewn llawer o'r lleoliadau hyn

there are others in electrical contracting , including eom electrical contractors ltd in newtown , which employs 45 members of staff
mae eraill yn ymwneud â gwaith contract trydanol , gan gynnwys eom electrical contractors cyf yn y drenewydd , sy'n cyflogi 45 o aelodau staff

i look forward to 1 july when , i hope , we will have an equally smooth transition to the new regulations that govern electronic and electrical products
edrychaf ymlaen at 1 gorffennaf pan gawn newid yr un mor llyfn , gobeithio , i'r rheoliadau newydd ar gynhyrchion electronig a thrydanol

after the exchange , the signal is meant to travel along twisted copper , which has a limited range because of stray electrical interference that degrades the signal
ar ôl y gyfnewidfa , bwriedir i'r signal deithio ar hyd copr wedi'i droi , sydd ag amrediad cyfyngedig o ganlyniad i ymyrraeth trydanol achlysurol sydd yn diraddio'r signal

i mention this because there is another eu directive looming -- the eu waste electrical and electronic equipment directive , which concerns the recycling and disposal of electronic and electrical goods
soniaf am hyn oherwydd disgwylir cyfarwyddeb arall gan yr ue -- cyfarwyddeb gwastraff offer trydanol ac electronig yr ue , sy'n ymwneud ag ailgylchu a gwaredu nwyddau electronig a thrydanol

furthermore , when the new waste electrical and electronic goods regulations come into force , i hope that we can go further and work closely with companies to ensure that they meet their responsibilities so that every component of white goods is recyclable
at hynny , pan ddaw'r rheoliadau newydd ar nwyddau trydanol ac electronig sy'n wastraff i rym , gobeithiaf y bydd modd inni fynd ymhellach a chydweithio'n agos â chwmnïau i sicrhau y byddant yn cyflawni eu cyfrifoldebau fel y gellir ailgylchu'r holl rannau sydd o fewn nwyddau gwyn

: alessandro volta, inventor of the electric battery. volta's discovery of the decomposition of water by an electrical current laid the foundation of electrochemistry.
alessandro volta, dyfeisiwr y batri trydan. roedd darganfyddiad volta o ddadelfennu dŵr gan gerrynt trydanol yn gosod sylfaen electrocemeg.

in future , i am sure that jobs will come as a result of the expansion at morganite electrical carbon ltd , where we have helped to fund an additional 70 jobs , and at the new 118uk call centre , which will create 350 additional jobs in the constituency
yn y dyfodol , yr wyf yn siwr y ceir swyddi o ganlyniad i'r ehangu yn morganite electrical carbon cyf , lle'r ydym wedi helpu i gyllido 70 o swyddi ychwanegol , ac yng nghanolfan alwadau newydd 118uk , a fydd yn creu 350 o swyddi ychwanegol yn yr etholaeth

ains electricity is when items are plugged into electrical wall sockets. these normally need a higher amount of energy as batteries would quickly run out if they were used. electricity is often used with larger appliances that normally stay in one place. battery operated devices tend to be smaller and more portable.
trydan ains yw pan fydd eitemau'n cael eu plygio i socedi waliau trydanol. fel rheol mae angen mwy o egni ar y rhain gan y byddai batris yn rhedeg allan yn gyflym pe byddent yn cael eu defnyddio. defnyddir trydan yn aml gydag offer mwy sydd fel arfer yn aros mewn un lle. mae dyfeisiau a weithredir gan fatri yn tueddu i fod yn llai ac yn fwy cludadwy.

as you rightly say , the work of the assembly and the wda , along with the llanidloes task group , the management of kth , and the union -- the amalgamated engineering and electrical union -- was largely responsible for the company's survival until now
fel y dywedasoch , yr oedd gwaith y cynulliad a'r wda , ynghyd â grŵp gorchwyl llanidloes , tîm rheoli kth , a'r undeb -- undeb arunedig y peirianwyr a'r trydanwyr -- yn gyfrifol , i raddau helaeth , am oroesiad y cwmni hyd yma