Sie suchten nach: empowered communities (Englisch - Walisisch)

communities
cymunedau

autonomous communities
spain. kgm

1engaging communities:
1ymgysylltu â chymunedau:

strengthening welsh communities
cryfhau cymunedau cymraeg

you used the expression ` been empowered '
defnyddiasoch yr ymadrodd ` wedi'u galluogi '

the national assembly has empowered the people of wales and now it is empowering communities in wales
rhoddodd y cynulliad cenedlaethol yr awdurdod i bobl cymru a bellach rhydd awdurdod i gymunedau yng nghymru

as you said , local communities must be empowered
fel y dywedasoch , rhaid galluogi cymunedau lleol

proposals will need to ensure that tenants are empowered to have real involvement in the future management of their homes and communities
bydd angen i gynigion sicrhau bod gan denantiaid y pwer i wneud cyfraniad gwirioneddol wrth reoli eu cartrefi a'u cymunedau yn y dyfodol

however , i want to see further exploration of options where tenants are empowered to become more involved in managing their homes and communities
fodd bynnag , dymunaf weld ymchwiliad pellach o opsiynau lle y rhoddir pwer i denantiaid gymryd mwy o ran wrth reoli eu cartrefi a'u cymunedau

for the first time ever , we have empowered the professional and voluntary sector , local authorities , patients and people from all walks of life in those communities
am y tro cyntaf erioed , yr ydym wedi grymuso'r sector proffesiynol a gwirfoddol , awdurdodau lleol , cleifion a phobl o bob cefndir yn y cymunedau hynny

therefore , effectively , the assembly is being empowered to do what it wants to do
felly , yn y bôn , mae'r cynulliad yn cael y pwerau i wneud yr hyn y mae am ei wneud

that is why i did not go for the 5 per cent which i was empowered to do by the committee
dyna pam nad euthum am y 5 y cant a ganiatawyd imi gan y pwyllgor

it needs to be empowered so that it can deliver for the people in its community according to local need
rhaid ei alluogi fel y gall fynd â'r maen i'r wal ar ran y bobl yn ei gymuned yn ôl yr angen lleol

endorses the communities first approach as the way forward to achieve sustainable and empowered communities in areas of severe social disadvantage and invites members to comment on the proposals set out in this documen ;
yn cymeradwyo rhoi cymunedau'n gyntaf fel y ffordd ymlaen i sicrhau cymunedau cynaliadwy wedi'u grymuso mewn ardaloedd tan anfantais gymdeithasol ddifrifol ac yn gwahodd aelodau i gynnig eu sylwadau ar y cynigion a nodir yn y ddogfe ;

after all , the executive empowered the post-16 education and training committee to examine this report
wedi'r cwbl , y weithrediaeth a alluogodd bwyllgor addysg a hyfforddiant Ôl-16 i archwilio'r adroddiad hwn

all doctors and nurses should be entrusted with greater freedom to innovate , and all patients should be empowered with choice
dylid ymddiried mwy o ryddid i bob meddyg a nyrs arloesi , a dylid rhoi grym dewis i gleifion

` planning : delivering for wales ' also gives greater power to wales and strengthens the principles of devolution , as local people will be empowered to influence decisions regarding their own communities
rhydd ` cynllunio : cyflawni dros gymru ' fwy o bwer i gymru a bydd yn cryfhau egwyddorion datganoli , gan y grymusir pobl leol i ddylanwadu ar benderfyniadau sydd a wnelo â'u cymunedau hwy eu hunain

i became involved in politics because i want wales's image to be one of a generation of young people empowered to become active citizens
deuthum i weithio mewn gwleidyddiaeth am fod arnaf eisiau i ddelwedd cymru fod yn un o genhedlaeth o bobl ifainc sydd â grym i ddod yn ddinasyddion gweithgar

the advisory group has rightly recommended that the commissioner be empowered to take up these issues and to make direct representations to the uk government on non-devolved matters
mae'r grŵp cynghorol wedi argymell yn briodol y dylid galluogi'r comisiynydd i drafod y materion hyn a chyflwyno sylwadau'n uniongyrchol i lywodraeth y du ar faterion sydd heb eu datganoli

ann jones : you will be aware that free bus travel for pensioners , particularly in my constituency , has been most welcome and that it has empowered many citizens
ann jones : byddwch yn ymwybodol bod teithiau bws am ddim i bensiynwyr , yn arbennig yn fy etholaeth i , wedi cael eu croesawu'n frwd ac mae hynny wedi grymuso llawer o'r dinasyddion