Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
enhancement filters
hidlau tecáucomment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
memory enhancement game
gêm oes- a- fu i wella eich cofcomment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a memory enhancement game
gêm gwella eich cof
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
image enhancement filters (extension)
hidlau tecáucomment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it would be premature to go ahead with building the dyfi loop until that service enhancement is in place
mae'n rhy gynnar bwrw ymlaen i adeiladu dolen dyfi nes bod y gwelliant hwnnw mewn gwasanaethau ar waith
develop evidence-based learning and practice backed by an enhancement of nhs research and development
datblygu dysgu ac arferion sy'n seiliedig ar dystiolaeth gan ategu hynny trwy wella ymchwil a datblygu yn yr nhs
i have met representatives of electricity supply companies that can also provide an enhancement to the electricity supply in the provision of broadband
cyfarfûm â chynrychiolwyr cwmnïau cyflenwi trydan a all hefyd ychwanegu at y cyflenwad trydan wrth ddarparu band eang
that is a considerable enhancement of the rights of redress against any injustice that any child whether in or out of the care system might be suffering
mae hyn yn welliant sylweddol o hawliau unioni yn erbyn unrhyw anghyfiawnder y gallai unrhyw blentyn o fewn y system gofal neu y tu allan iddi fod yn ei ddioddef
as you may recall , the sra asked the bidders for all the outstanding franchises to produce bids requiring 10 and 20 per cent less subsidy alongside proposals for enhancement
fe gofiwch efallai i'r sra ofyn i bob un a oedd yn gwneud cais am y masnachfreintiau a oedd yn weddill baratoi ceisiadau a oedd yn gofyn am 10 ac 20 y cant yn llai o gymhorthdal ochr yn ochr â chynigion ar gyfer gwella gwasanaethau
an enhancement of the service offered at singleton hospital , such as x-ray services , would assist the service at morriston hospital
byddai estyn y gwasanaeth a gynigir yn ysbyty singleton , er enghraifft drwy gynnig gwasanaeth pelydr-x , yn helpu'r gwasanaeth yn ysbyty treforys
at this morning's economic development and transport committee meeting , the chairman of network rail clearly highlighted the restricted funding for enhancement of services
yng nghyfarfod y pwyllgor datblygu economaidd a thrafnidiaeth y bore yma , yr oedd cadeirydd network rail yn tynnu sylw'n amlwg at yr arian cyfyngedig sydd ar gael i wella gwasanaethau
it would be unrealistic to expect wales to have the same number immediately , but we would like to see an enhancement of the number of consular offices of other countries , of which egypt may be one
byddai'n afrealistig disgwyl i gymru fod â'r un nifer ar unwaith , ond hoffem weld mwy o swyddfeydd conswl gan wledydd eraill , a gallai'r aifft fod yn un ohonynt
does the first minister agree that a further regional enhancement for research and development tax credits could assist with wales's deficit in business research and development ?
a gytuna'r prif weinidog y gallai cynnydd rhanbarthol pellach o ran credyd treth ar waith ymchwil a datblygu fod o fudd wrth geisio cywiro diffyg cymru o ran ymchwil a datblygu busnes ?