Sie suchten nach: enquiries (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

enquiries

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

general enquiries

Walisisch

stem addysg iantaeth

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

section 17 enquiries

Walisisch

ymholiadau adran 17

Letzte Aktualisierung: 2007-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

responds to educational enquiries

Walisisch

ymateb i ymholiadau addysg

Letzte Aktualisierung: 2006-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

board's enquiries service

Walisisch

gwasanaeth ymholiadau'r bwrdd

Letzte Aktualisierung: 2008-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for general enquiries write to:

Walisisch

ar gyfer ymholiadau cyffredinol, ysgrifennwch i:

Letzte Aktualisierung: 2008-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

able to answer simple enquiries involving work.

Walisisch

yn gallu ateb ymholiadau syml sy'n ymwneud â'r gwaith.

Letzte Aktualisierung: 2009-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

rod asks interesting questions and i will make enquiries

Walisisch

mae rod yn gofyn cwestiynau diddorol ac fe wnaf ymholiadau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

respond to 10,000 enquiries during 2007-2008

Walisisch

ymateb i 10,000 ymholiad yn ystod 2007-2008

Letzte Aktualisierung: 2006-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

increase the number of enquiries received by 50%

Walisisch

cynyddu'r nifer o ymholiadau a dderbynnir 50%

Letzte Aktualisierung: 2006-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

increase the number of enquiries received by 50%.

Walisisch

cynyddu nifer yr ymholiadau a dderbynnir 50%.

Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , i will make enquiries and get back to you on it

Walisisch

fodd bynnag , fe wnaf ymholiadau a deuaf yn ôl atoch ar hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

able to understand basic enquiries in welsh [“<PROTECTED> mae..?”;

Walisisch

yn gallu deall ymholiadau sylfaenol yn gymraeg [“<PROTECTED> mae..?”;

Letzte Aktualisierung: 2009-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

respond to place-name enquiries within three working days.

Walisisch

ymateb i ymholiadau enwau lleoedd o fewn tri diwrnod gwaith

Letzte Aktualisierung: 2006-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

to respond to enquiries within 15 working days (ongoing).

Walisisch

ymateb i ymholiadau o fewn 15 diwrnod gwaith (parhaol).

Letzte Aktualisierung: 2009-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

at least 40% of all enquiries to come from the private sector.

Walisisch

o leiaf 40% o'r holl ymholiadau a dderbynnir yn ystod y cyfnod i ddod o'r sector preifat.

Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in addition , my officials continue to pursue new aerospace enquiries for the area

Walisisch

at hynny , mae fy swyddogion yn parhau i ymdrin ag ymholiadau awyrofod newydd ar gyfer yr ardal

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we will make further enquiries to ensure that our system works as effectively as possible

Walisisch

fe wnawn ymholiadau pellach i sicrhau fod ein system yn gweithio mor effeithiol ag sy'n bosib

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as i have not had that allegation independently confirmed to me , i will make suitable enquiries

Walisisch

gan nad yw'r honiad hwnnw wedi'i gadarnhau i mi'n annibynnol , gwnaf ymholiadau priodol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

after many enquiries , i finally saw that document , but not without trying extremely hard

Walisisch

ar ôl llawer o ymholiadau , gwelais y ddogfen honno o'r diwedd , ond bu'n rhaid imi ymdrechu'n daer

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , i will make enquiries with the first secretary and officials and let you know the latest position

Walisisch

fodd bynnag , holaf y prif ysgrifennydd a'r swyddogion a rhoi gwybod ichi am y sefyllfa ddiweddaraf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,913,844 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK