Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he knows that i am an enthusiast for welsh beef and that i am one of the keenest to see the beef on the bone ban lifted
fe wyr fy mod yn frwdfrydig dros gig eidion cymru a'm bod ymysg y rhai sydd yn fwyaf awyddus i weld codi'r gwaharddiad ar gig eidion ar yr asgwrn
as the oldest member of the cabinet and the assembly and as an active crown green bowls enthusiast , i am happy to accept the amendment
fel aelod hynaf y cabinet a'r cynulliad ac fel chwaraewr bowls grîn gefngrom brwd , yr wyf yn hapus i dderbyn y gwelliant
even i , devo-enthusiast that i am , would not argue that this debate went right to the heart of government policy-making
ni fyddwn i hyd yn oed , y datganolwr brwd fel ag yr ydwyf , yn dadlau bod hyn wedi mynd at galon proses llunio polisi y llywodraeth
over recent years , the great increase in interest in gardens and gardening -- i am a great enthusiast myself -- has led to a huge amount of environmental damage to peat bogs
dros y blynyddoedd diwethaf , mae'r cynnydd mawr yn y diddordeb mewn gerddi a garddio -- ac yr wyf yn frwd iawn dros hynny fy hun -- wedi peri difrod amgylcheddol mawr i fawnogydd
anti-social behaviour occurs everywhere across society -- one could call the invasion of the secretary of state for wales's house by hunting enthusiasts anti-social behaviour
ceir ymddygiad gwrthgymdeithasol ym mhob rhan o gymdeithas -- gellid galw'r gwthio i dy ysgrifennydd gwladol cymru gan selogion hela yn ymddygiad gwrthgymdeithasol