Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if plaid cymru's dreams of a disengaged wales are becoming increasingly irrelevant , then the tories , with their vision of a downgraded and dismantled wales , could turn out to have been the real nightmare all along
os yw breuddwydion plaid cymru o gymru ddatgysylltiedig yn dod yn fwyfwy amherthnasol , efallai y gwelir mai'r torïaid , â'u gweledigaeth o gymru wedi'i hisraddio a'i datgymalu , yw'r hunllef go iawn wedi'r cwbl
do you agree that , once again , this proposal shows the flaws in rhodri morgan's dream of a 13 .2 , or a 13 .2 plus plus system for wales , because we will be faced over and over again with situations where we will have to wait for england to catch up with what wales would like to do ?
a ydych yn cytuno bod y cynnig hwn yn dangos , unwaith eto , y diffygion a geir ym mreuddwyd rhodri morgan o gael system sy'n seiliedig ar 13 .2 , neu 13 .2 a mwy ar gyfer cymru , gan y byddwn yn wynebu sefyllfa dro ar ôl tro lle y byddwn yn gorfod aros i loegr oddiweddyd cymru o ran yr hyn y carai cymru ei wneud ?
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.