Sie suchten nach: ewes (Englisch - Walisisch)

ewes
ewe

let us take these ewes off the market
gadewch inni ddod â'r mamogiaid hyn oddi ar y farchnad

it is not possible to do the same with the ewes
nid yw'n bosibl gwneud yr un peth gyda'r mamogiaid

i lamb 1 ,400 ewes and rear in fattened cattle
byddaf yn magu 1 ,400 o famogiaid i wyna ac yn cymryd da tewion i'w codi

all ewes are not the same , even within a particular breed
nid yw pob mamog yr un fath , hyd yn oed o fewn brîd arbennig

old ewes are also a problem as there is no longer a market for them
mae hen famogiaid yn broblem hefyd , gan nad oes marchnad iddynt bellach

the assembly has to remember that this is a particular problem with welsh mountain ewes
rhaid i'r cynulliad gofio bod hyn yn broblem benodol gyda mamogiaid mynydd cymru

let us take them off the market so that ewes can sell and we can start to compete again
gadewch inni ddod â hwy oddi ar y farchnad fel y gellir gwerthu mamogiaid eto ac y gallwn ddechrau cystadlu eto

a series of meetings was held with the agriculture unions and a proposal drawn up on calves and old ewes
cynhaliwyd cyfres o gyfarfodydd gyda'r undebau amaethyddol ac fe luniwyd cynnig ar y lloi a'r hen ddefaid

i move this motion today so that we can urgently introduce a scheme to alleviate the number of unwanted calves and ewes on farms
rhoddaf y cynnig hwn gerbron heddiw fel y gallwn gyflwyno cynllun ar fyrder i liniaru nifer y lloi a'r mamogiaid diangen ar ffermydd

the fact that welsh farmers have lost important markets has meant that prices for old ewes in welsh markets have been heartbreakingly low during recent months
mae'r ffaith fod ffermwyr cymru wedi colli marchnadoedd pwysig wedi golygu bod prisiau hen ddefaid ym marchnadoedd cymru wedi bod yn dorcalonnus o isel yn ystod y misoedd diwethaf

certain factors ought to be brought to your attention , however , in particular the transitional period for ewes that are already on farms
dylid tynnu eich sylw at rai ffactorau , fodd bynnag , yn enwedig y cyfnod trosiannol ar gyfer mamogiaid sydd eisoes ar ffermydd

in addition to the short-term problems with the ewes and the calves , there are other reasons why we tabled these proposals
yn ychwanegol at y problemau tymor byr gyda'r mamogiaid a'r lloi , mae rhesymau eraill paham y cyflwynasom y cynigion hyn

however , there is a derogation in the first year , whereby farmers can mate susceptible ewes to a terminal sire , providing that they guarantee not to use the offspring for breeding
fodd bynnag , ceir rhan-ddirymiad yn y flwyddyn gyntaf , sy'n caniatáu i ffermwyr baru mamogiaid sydd â rhagdueddiad â thad terfynol , ar yr amod eu bod yn gwarantu na fyddant yn defnyddio'r epil i fridio

she was hopelessly wrong-footed on a cull ewe scheme for wales , which she promised to deliver
fe'i daliwyd ar y troed anghywir yn anobeithiol ar gynllun lladd mamogiaid i gymru , yr addawodd ei gyflawni