Sie suchten nach: exacerbate (Englisch - Walisisch)

this will further exacerbate it
bydd hyn yn ei waethygu ymhellach

harassment can seriously exacerbate the symptoms of mental illness
gall erledigaeth waethygu symptomau salwch meddwl yn ddifrifol

it can help to counter the worst effects , or it can exacerbate them
gall helpu i wrthweithio'r effeithiau gwaethaf , neu gall eu gwaethygu

the bma is concerned that the increase in he tuition fees in 2006 will only exacerbate those problems
mae'r bma yn gofidio mai dim ond dwysáu'r problemau hynny a wna'r cynnydd mewn ffioedd dysgu addysg uwch yn 2006

therefore , it is important that any available land is used to meet local needs and does not exacerbate the problem
felly , mae'n bwysig bod y tir sydd ar gael yn mynd i ddiwallu anghenion lleol ac nid yn gwaethygu'r broblem

wales has a history of one-party state councils and these measures could exacerbate this tendency
mae gan gymru hanes o gynghorau un-blaid a gallai'r mesurau hyn waethygu'r duedd honno

alun ffred jones : it is generally believed that council tax is unfair and that rebanding will exacerbate the situation
alun ffred jones : y farn gyffredinol yw bod y dreth gyngor yn annheg ac y bydd ailfandio yn gwneud y sefyllfa yn waeth

many such communities already experience high levels of social exclusion and their lack of access to digital television will exacerbate their sense of social exclusion
mae llawer o gymunedau o'r fath eisoes yn profi lefelau uchel o allgáu cymdeithasol a bydd eu diffyg mynediad at deledu digidol yn dwysáu eu teimlad eu bod wedi'u hallgáu'n gymdeithasol

i will seek to ensure that any changes to the law on gambling do not exacerbate these problems and are not detrimental to those living in our most disadvantaged communities
ceisiaf sicrhau na fydd unrhyw newidiadau i'r gyfraith ar hapchwarae yn gwaethygu'r problemau hyn ac na fyddant yn andwyol i'r rhai sy'n byw yn ein cymunedau mwyaf difreintiedig

however , current government policy is geared towards embedding the competitive market ethos in education , which will only exacerbate the inequality in standards
fodd bynnag , mae polisi cyfredol y llywodraeth wedi ei anelu at sicrhau bod ethos y farchnad gystadleuol yn rhan annatod o addysg , na fydd ond yn dwysáu'r anghydraddoldebau mewn safonau

rod richards : the first secretary will realise that the situation at the moment will exacerbate the north-south divide that all of us recognise in wales
rod richards : bydd y prif ysgrifennydd yn sylweddoli y bydd y sefyllfa ar hyn o bryd yn gwaethygu'r rhaniad rhwng y de a'r gogledd y mae pawb ohonom yn ei gydnabod yng nghymru

asserts that the government of wales's proposed restructuring is irrelevant to the solution of this fundamental problem , and is indeed likely to exacerbate i ;
yn mynnu bod ailstrwythuro arfaethedig llywodraeth cymru yn amherthnasol i ddatrys y broblem sylfaenol hon , ac yn wir y bydd yn debyg o'i gwaethyg ;

by failing to use resources effectively , it may even exacerbate the symptoms by creating even more inefficiently used resources in the acute sector in ways which can imbalance the system even further . '
drwy fethu â defnyddio adnoddau yn effeithiol , gallai hyd yn oed waethygu'r symptomau drwy greu hyd yn oed fwy o adnoddau a gaiff eu defnyddio mewn modd aneffeithlon yn y sector acíwt mewn ffyrdd a allai anghydbwyso'r system ymhellach . '

if we accept that the council tax is fundamentally unfair , as it is not linked to income or financial means , tinkering with the bands will not change that but will exacerbate inequity by increasing the tax for individuals , regardless of their ability to pay
os derbyniwn fod y dreth gyngor yn annheg o'i hanfod , am nad yw'n gysylltiedig ag incwm neu fodd ariannol , ni fydd chwarae â'r bandiau'n newid hynny ond bydd yn creu mwy o annhegwch drwy gynyddu'r dreth a godir ar unigolion , beth bynnag fo'u gallu i dalu

a commitment has been made to refer the regulations to the social justice and regeneration committee before presenting them to plenary , because i am aware that members of the committee are concerned that the regulations should be properly introduced in wales so that they solve , rather than exacerbate , the problems that they are meant to address
ymrwymwyd i gyfeirio'r rheoliadau i'r pwyllgor cyfiawnder cymdeithasol ac adfywio cyn eu cyflwyno i'r cyfarfod llawn , gan y gwn ei bod yn bwysig gan aelodau'r pwyllgor fod y rheoliadau'n cael eu cyflwyno'n iawn yng nghymru fel y byddant yn datrys , yn hytrach nag yn gwaethygu , y problemau y maent i fod i ymdrin â hwy

if anything drastic was to happen to employment , investment , maintenance or any other aspect that affects the viability of the big steelworks in wales , it would exacerbate the problems of creating new jobs and it would be difficult to replace the kind of jobs that are in port talbot , llanwern and the tinplate works in trostre and ebbw vale
pe digwyddai unrhyw beth drastig i gyflogaeth , buddsoddiad , cynnal a chadw neu unrhyw elfen arall sydd yn effeithio ar hyfywdra'r gweithfeydd dur mawr yng nghymru , byddai'n gwaethygu problemau creu swyddi newydd a byddai'n anodd cymryd lle'r math o swyddi sydd ym mhort talbot , llanwern a'r gweithfeydd alcam yn nhrostre a glyn ebwy

aging and exacerbates
cyflymu