Sie suchten nach: exile (Englisch - Walisisch)

there are probably assembly members who would like to have a virtual parliament in exile in wales , scrutinising the legislation being formed at westminster
mae rhai aelodau cynulliad , yn ôl pob tebyg , a hoffai gael senedd rithwir alltud yng nghymru , a fyddai'n craffu ar y ddeddfwriaeth a lunnir yn san steffan

failure to agree these regulations today would not result in a flood of english patients into wales looking for cheap prescriptions or in welsh patients going into exile for more generous help with their glasses
ni fyddai peidio â chytuno â'r rheoliadau hyn heddiw yn arwain at lifeiriant o gleifion o loegr i gymru yn chwilio am bresgripsiynau rhatach nac o gleifion o gymru'n troi'n alltud i gael mwy o help gyda'u sbectol

the mother was french , the father was a spaniard in political exile from the franco regime , and they had a three-year-old boy
yr oedd y fam yn ffrances , y tad yn sbaenwr a oedd yn alltud gwleidyddol o lywodraeth franco yn sbaen , ac yr oedd ganddynt fachgen bach tair oed

if we decide to run a parallel government in exile , as it were , on all the issues that have not been devolved to the assembly , we could spend a vast sum of money on consultants to look into this , that and the other
os penderfynwn redeg llywodraeth gyfochrog alltud , fel petai , ar yr holl faterion na ddatganolwyd i'r cynulliad , gallem wario swm enfawr o arian ar ymgynghorwyr i ymchwilio i hyn , y llall ac arall

brian gibbons : in rising to speak in this debate , i am aware that my native country has probably produced more political exiles and economic refugees than most other countries on this planet
brian gibbons : wrth godi i siarad yn y ddadl hon , yr wyf yn ymwybodol bod fy ngwlad enedigol wedi cynhyrchu mwy o alltudion gwleidyddol a ffoaduriaid economaidd , yn ôl pob tebyg , na'r mwyafrif o wledydd eraill ar y blaned hon