Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
that is helpful and gives us a status similar to that that scotland and ireland have as a result of their much larger expatriate communities , which are a result of the sad events that occurred in scottish and irish history during the past few centuries
mae hynny'n ddefnyddiol a rhydd inni statws tebyg i'r statws hwnnw sydd gan yr alban ac iwerddon o ganlyniad i'w cymunedau alltud mwy , a ddeilliodd yn sgîl digwyddiadau trist yn hanes y gwledydd hynny dros yr ychydig ganrifoedd diwethaf
as far as dubai is concerned , i have been there to join the society's celebrations , and that is quite something for any society of welsh expatriates
o ran dubai , yr wyf wedi bod yno i ddathlu gyda'r gymdeithas , ac mae hynny'n dipyn o beth i unrhyw gymdeithas o gymry alltud