Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
all of a sudden , i join the culture committee , and i find that phil williams is also an expert on this
yn sydyn , ymunaf â'r pwyllgor diwylliant , a chanfyddaf fod phil williams yn arbenigwr yn y maes hwn hefyd
i would not even regard the secretary for economic development as a technical expert on barrage operations and management --
ni fyddwn yn ystyried yr ysgrifennydd datblygu economaidd hyd yn oed yn arbenigwr technegol ar weithredu a rheoli morgloddiau --
however , i am not an expert on swimming and i will write to you giving the precise dimensions of the facilities being constructed
fodd bynnag , nid wyf yn arbenigwraig ar nofio a byddaf yn ysgrifennu atoch gydag union ddimensiynau'r cyfleusterau a adeiledir
alun pugh : you will be aware that an international expert on palliative medicine , professor ilora finlay , is based in cardiff
alun pugh : byddwch yn ymwybodol bod arbenigwr rhyngwladol ar feddygaeth liniarol , yr athro ilora finlay , wedi'i lleoli yng nghaerdydd
i am neither a scientist nor an expert on radio-nuclides and am not in a position to judge whether the irish government has a strong case
nid wyf yn wyddonydd nac yn arbenigwr ar radio-niwclidau , ac nid wyf mewn sefyllfa i feirniadu a oes gan lywodraeth iwerddon achos cryf ai peidio
i am not an expert on standing orders , but those who are have vetted everything in today's statement to ensure that it complies with them
nid wyf yn arbenigwr ar reolau sefydlog , ond mae'r rheini sy'n arbenigwyr wedi archwilio popeth yn natganiad heddiw er mwyn sicrhau ei fod yn cydymffurfio â hwy