Sie suchten nach: fair play to me (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

fair play to me

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

fair play to her

Walisisch

chwarae teg iddyn nhw

Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

fair play

Walisisch

mae hynny'n hyfryd

Letzte Aktualisierung: 2023-06-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

closer to me

Walisisch

nes ata

Letzte Aktualisierung: 2011-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

fair play for trying

Walisisch

chwarae teg am trial

Letzte Aktualisierung: 2020-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

fair play , they have a dilemma

Walisisch

chwarae teg , maent mewn cyfyng-gyngor

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

fair play to the minister , he has listened to some of those concerns

Walisisch

 phob chwarae teg i'r gweinidog , y mae wedi gwrando ar rai o'r pryderon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he is undoubtedly angling for a proper cabinet jo ; fair play to him

Walisisch

mae'n pysgota am swydd iawn yn y cabinet , mae'n siw ; chwarae teg iddo

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

children from poor backgrounds must be given fair play

Walisisch

mae'n rhaid i blant o gefndir tlawd gael chwarae teg

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

wales deserves a better system and more fair play

Walisisch

mae cymru yn haeddu gwell system a mwy o chwarae teg

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we must ensure that wales is given the same fair play

Walisisch

rhaid inni sicrhau bod cymru yn cael yr un chwarae teg

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

getting rid of local education authorities does not guarantee that schools will give fair play to every pupil

Walisisch

nid yw cael gwared ag awdurdodau addysg lleol yn gwarantu y bydd ysgolion yn rhoi chwarae teg i bob disgybl

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we do , however , encourage schools to play to their strengths

Walisisch

er hynny , yr ydym yn annog ysgolion i wneud yn fawr o'u cryfderau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

david lloyd : you are not interested in fair play either , then

Walisisch

david lloyd : nid oes gennych ddiddordeb mewn chwarae teg ychwaith , felly

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

none of those groups does not deserve fair play or does not receive fair play

Walisisch

nid oes yr un o'r grwpiau hynny nad yw'n haeddu chwarae teg neu'n cael chwarae teg

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he was passionate about wales and his belief that this nation had not had economic fair play

Walisisch

yr oedd ar dân dros gymru a'i gred nad oedd y genedl hon wedi cael chwarae teg yn economaidd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

fair play to you , first minister , for not listening to the minister , and for accepting the criticisms of elwa from this side of the chamber

Walisisch

chwarae teg i chi , brif weinidog , am beidio â gwrando ar y gweinidog , ac am dderbyn beirniadaeth ochr hon y siambr o elwa

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i have led many delegations to ministers to try to resolve the problem and ensure fair play for the industry

Walisisch

yr wyf wedi arwain sawl dirprwyaeth at weinidogion mewn ymgais i ddatrys y broblem a sicrhau chwarae teg i'r diwydiant

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i want to stress that , in our negotiations , we try to push the welsh point of view of fair play

Walisisch

yr wyf am bwysleisio ein bod , yn ein negodiadau , yn ceisio pwyso dros safbwynt cymru o gael chwarae teg

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

do you accept that this is not fair play and will you ensure that grant conditions ensure equal sporting opportunities ?

Walisisch

a ydych yn derbyn nad yw hynny'n rhoi chwarae teg ac a wnewch sicrhau bod amodau grantiau'n sicrhau cyfleoedd cyfartal mewn chwaraeon ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i think that that is a tribute to the welsh sense of citizenship and fair play , involving all the political parties in wales

Walisisch

credaf fod hynny'n deyrnged i'r teimlad o ddinasyddiaeth a chwarae teg a geir yng nghymru , sydd yn cynnwys yr holl bleidiau gwleidyddol yng nghymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,635,170 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK