Sie suchten nach: father of the bride (Englisch - Walisisch)

father of the bride
mam y briodferch

of the & year
@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version

of the rules
allwn i ddim

father of blessed family - we come
o dad yn deulu dedwydd – y deuwn

captain of the team
capten y tîm

in the name of the father, and of the son and of the holy spirit
arwydd o'r groes

bridge of the hairs
pont y blew

in the name of the father
yn enw'r tad

in the name of the father the son and the holy spirit
arwydd y groes

he is rather like father christmas , except that we do not want most of the presents that he brings
mae'n eithaf tebyg i siôn corn , eithr nad ydym am gael y rhan fwyaf o'i anrhegion

the child is father of the man , so we must catch him young , when he is impressionable and malleable
y plentyn yw tad y dyn , felly rhaid inni ei ddal yn ifanc pryd y gellir dylanwadu a gwneud argraff arno

in the name of the father son and holy ghost
yn enw'r tad mab a'r ysbryd sanctaidd

william miller from llandovery was the father of crystallography , the first to relate the shape of crystals to the underlying atomic structure
william miller o lanymddyfri oedd sylfaenydd crisialeg , a'r dyn cyntaf i gysylltu siâp crisialau â'r strwythur atomig gwaelodol

mark isherwood : i am the proud father of a brilliant and gifted son with speech and language problems
mark isherwood : yr wyf yn falch o fod yn dad i fachgen disglair a dawnus sydd â phroblemau lleferydd ac iaith

jack of the chimney (often mistranslated as father christmas)
siôn corn

jack of the chimney (character often confused with father christmas)
sion corn

as the father of children who , between them , have been travelling on school buses for over a decade , i wholly endorse this
fel tad i blant sydd , rhyngddynt , wedi bod yn teithio ar fysiau ysgol ers dros ddegawd , yr wyf yn cymeradwyo hyn yn llwyr

children in some families might enjoy swimming for a day or two during the school holidays , but the mother and father cannot afford to take them for the rest of the week or for the duration of the long summer holidays
mae plant mewn rhai teuluoedd yn cael blas ar nofio am ddiwrnod neu ddau yn ystod gwyliau'r haf , ond nid yw'r fam a'r tad yn gallu fforddio mynd â'r plant i nofio am weddill yr wythnos , neu am weddill gwyliau hir yr haf

i also take this opportunity to defend the right of the mother or father to choose to be a full time parent
yr wyf am achub ar y cyfle hwn hefyd i amddiffyn hawl mam neu dad i ddewis bod yn rhiant llawn amser

finally , i commend what ron davies said about jack of the chimney (father christmas)
i gloi , cymeradwyaf yr hyn a ddywedodd ron davies am siôn corn