Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
smoke
mwg
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ann jones alluded to the important work that we have undertaken with the fire services and others on hardwire smoke alarms and sprinkler systems
cyfeiriodd ann jones at bwysigrwydd y gwaith a wnaethom gyda'r gwasanaethau tân ac eraill ynglyn â synwyryddion mwg gwifredig a systemau taenellu
the government's efforts and those of the fire brigades has increased ownership of smoke alarms from 9 per cent of the population in 1987 to 82 per cent
mae ymdrechion y llywodraeth a rhai'r brigadau tân wedi cynyddu perchnogaeth ar larymau mwg o 9 y cant o'r boblogaeth yn 1987 i 82 y cant
a fire authorities ' presentation led to the current measures to improve fire safety in housing by providing hard-wired smoke alarms and sprinkler systems
cyflwyniad gan yr awdurdodau tân a arweiniodd at y camau presennol i wella diogelwch rhag tân mewn tai drwy ddarparu larymau mwg gwifredig a systemau taenellu dwr
the installation of properly-maintained smoke alarms in every household has been central to the government's goal of reducing fire casualties
mae gosod larymau mwg a gaiff eu cynnal a'u cadw'n iawn ym mhob cartref yn ganolog erioed i nod y llywodraeth o leihau marwolaethau oherwydd tân