Sie suchten nach: firstly (Englisch - Walisisch)

firstly , he for all
yn gyntaf , addysg uwch i bawb

firstly , on reserves --
yn gyntaf , ynghylch y cronfeydd wrth gefn --

firstly , free long-term care for the elderly
yn gyntaf , gofal hirdymor am ddim i'r henoed

i turn firstly to tackling the wrong priority
trof yn gyntaf at fynd i'r afael â'r flaenoriaeth anghywir

firstly , members do not always speak into their microphones
yn gyntaf , nid yw aelodau bob amser yn siarad i mewn i'r meicroffon

` firstly , i would like to emphasise that tir cynnal --
yn gyntaf , hoffwn bwysleisio bod tir cynnal --

firstly , the number of adults who smoke has stopped falling
yn gyntaf , mae'r nifer o oedolion sydd yn ysmygu wedi peidio â chwympo

firstly , i will deal with elin's and ieuan's amendments
yn gyntaf , fe ddeliaf â gwelliannau elin a ieuan

i will talk firstly about absenteeism and disaffection among our young people
siaradaf yn gyntaf am driwantiaeth ac anniddigrwydd ymhlith ein pobl ifanc

i would firstly like to apologise for the delay in responding to your scheme.
yn y lle cyntaf hoffwn ymddiheuro am yr oedi sydd wedi bod cyn ein hymateb i’ch cynllun.

firstly , these regulations come at the end of a process that has gone on for two years
yn gyntaf , daw'r rheoliadau hyn ar ddiwedd proses a barodd ddwy flynedd

firstly, you can complain to the european commission (see addresses below).
gallwch gwyno wrth y comisiwn ewropeaidd (gweler y cyfeiriadau isod).

firstly , to ensure that proportionality is on the agenda and secondly so that we are not prescribing a mechanism
yn gyntaf , i sicrhau bod cyfranoldeb ar yr agenda ac yn ail i sicrhau nad ydym yn pennu mecanwaith

carwyn jones : firstly , the situation on landfill disposal is no different in wales than in england
carwyn jones : i ddechrau , nid yw sefyllfa gwaredu drwy dirlenwi yng nghymru yn wahanol i loegr

firstly i would like to commend the council on submitting a report which follows the format agreed with the board.
yn gyntaf hoffwn gymeradwyo’r cyngor ar gyflwyno adroddiad sy’n dilyn y fformat a gytunwyd gyda’r bwrdd.

firstly , the business partnership is not just set up to fulfil the assembly's statutory duty but to build good relationships
yn gyntaf , nid cyflawni dyletswydd statudol y cynulliad yn unig sydd wrth wraidd sefydlu'r bartneriaeth fusnes , ond llunio perthynas dda

firstly , the points made by the nationalists in terms of renationalising the steel industry , which is a false hope and a pipe dream
yn gyntaf , y pwyntiau a wnaeth y cenedlaetholwyr ynghylch ailwladoli'r diwydiant dur , sydd yn obaith ofer ac yn freuddwyd gwrach

firstly , we need to break down the silos of our thinking in the assembly and truly link these strategies to the plethora of other strategies that we have produced in the past
yn gyntaf , mae angen inni ddileu seilos ein meddwl yn y cynulliad a cysylltu'r strategaethau hyn o ddifrif â'r llu o strategaethau eraill a luniwyd gennym yn y gorffennol

firstly , and i say firstly advisedly , at the official level because the process of government is about how officials translate the wishes of their political masters into reality
yn gyntaf , a dywedaf yn gyntaf o fwriad , ar y lefel swyddogol oherwydd mae proses llywodraethu yn ymwneud â'r modd y bydd swyddogion yn troi dymuniadau eu meistri gwleidyddol yn realiti

firstly , considering tertiary services for children must be done in the light of balancing clinical excellence and child-centred practice , as well as geographical location
yn gyntaf , rhaid ystyried gwasanaethau trydyddol i blant yng ngoleuni cydbwyso rhagoriaeth glinigol ac ymarfer plant-ganolog , yn ogystal â lleoliad daearyddol