Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the technical term to describe this feat is ` reversal of language shift ', a term devised by the brilliant joshua fishman
y term technegol i ddisgrifio'r gamp hon yw ` gwrthdroi shifft iaith ', term a ddyfeisiwyd gan y disglair joshua fishman
linguists and prominent scholars , such as joseph fishman of new york , and professors aitchison and carter , colin williams and colin baker in wales , all recognise that in countries with linguistic circumstances such as those in wales , growing the language through full immersion is crucial
mae ieithyddion ac ysgolheigion amlwg , megis joseph fishman o efrog newydd , a'r athrawon aitchison a carter , colin williams a colin baker yng nghymru , oll yn cydnabod bod datblygu'r iaith drwy ymdrwytho pobl yn llwyr yn hollbwysig mewn gwledydd lle mae'r amgylchiadau ieithyddol yn debyg i'r rhai yng nghymru