Sie suchten nach: fit into (Englisch - Walisisch)

i dare not tell you which category you fit into , richard
ni feiddiaf ddweud i ba ddosbarth yr ydych chi'n ffitio , richard

where does that fit into issues of legality and morality ?
ym mha fodd y mae hynny yn gyson â chyfreithlondeb a moesoldeb ?

women with care responsibilities are expected to fit into this status quo
disgwylir i fenywod sydd â chyfrifoldebau gofal addasu i'r status quo hwn

i will give as many interviews as i can possibly fit into a busy schedule
byddaf yn rhoi cymaint o gyfweliadau ag y gallaf eu rhoi o fewn amserlen brysur

we will fit into these new arrangements as if they were made to measure for us
byddwn yn cymryd ein rhan yn y trefniadau newydd hyn fel petaent wedi'u creu yn benodol ar ein cyfer

it fits into the image of the people
mae'n cyfateb â delwedd y bobl

it might not fit into the overall plan that gareth jones and plaid cymru would like to see
efallai na fyddai hynny'n ffitio i'r cynllun cyffredinol yr hoffai gareth jones a phlaid cymru ei weld

i do not know whether the post office at green willows would fit into either of those categories
ni wn a fyddai'r swyddfa bost yn green willows yn y naill gategori neu'r llall

in promoting the arts outside cardiff , minister , i hope that your vision will fit into this larger picture
wrth hyrwyddo'r celfyddydau y tu allan i gaerdydd , weinidog , gobeithiaf y bydd eich gweledigaeth yn cydweddu â'r darlun mwy hwn

it is crucial that the assembly reassesses the role of leas and makes it fit into the new educational environment of the new millennium
mae'n holl bwysig i'r cynulliad ailasesu rôl aallau a sicrhau ei bod yn ffitio i mewn i amgylchedd addysgol newydd y mileniwm newydd

therefore , some policy decisions do not fit into the framework of action mapped out in the government's proposals
felly , mae rhai penderfyniadau polisi nad ydynt yn cydweddu â'r fframwaith gweithredu a bennwyd yng nghynigion y llywodraeth

however , it is not clear from this document how the strategy will fit into other strategies under development and into the work of other committees
fodd bynnag , nid yw'n glir yn y ddogfen hon sut y bydd y strategaeth yn cydweddu â strategaethau eraill sydd yn cael eu datblygu a gwaith pwyllgorau eraill

how does this work fit into that review and how will this policy develop as a result of the review's findings ?
sut mae'r gwaith hwn yn cyd-fynd â'r adolygiad hwnnw a sut bydd y polisi hwn yn datblygu o ganlyniad i ganfyddiadau'r arolwg ?

edwina hart : i am currently exploring with my officials what type of assistance can be offered and how the post offices could fit into a broader community framework
edwina hart : yr wyf yn ymchwilio ar hyn o bryd gyda'm swyddogion pa fath o gymorth y gellir ei gynnig a sut y gallai'r swyddfeydd post fod yn rhan o fframwaith cymunedol lletach

it is becoming increasingly clear how housing fits into the bigger picture of economic and social regeneration
daw yn gynyddol amlwg sut mae tai yn rhan o'r darlun ehangach o adfywio economaidd a chymdeithasol

however , it is interesting that some people would seek clarification on how the principles of the scheme fit into the action plan , the wales spatial plan and the strategic agenda that your agenda is promoting
er hynny , mae'n ddiddorol bod rhai'n ceisio eglurhad ar y modd y mae egwyddorion y cynllun yn cydweddu â'r cynllun gweithredu , cynllun gofodol cymru a'r agenda strategol y mae'ch agenda yn ei hyrwyddo

i know that many non-welsh-speaking youngsters -- and i speak to many of them -- are asking where they fit into our plans
gwn fod llawer o ieuenctid nad ydynt yn siarad cymraeg -- a siaradaf â llawer ohonynt -- yn gofyn beth yw eu rhan hwy yn ein cynlluniau

it has been useful in terms of developing the assembly's role and considering how wales fits into the enlargement process
bu'n ddefnyddiol o ran datblygu rôl y cynulliad ac ystyried safle cymru yn y broses ehangu

i believe passionately in the importance of crafting local solutions for local problems , however , i also know that local solutions must fit into the bigger picture of health priorities in wales , tackling the real problems that our history has created such as cancer and heart disease
credaf yn daer ym mhwysigrwydd llunio atebion lleol i broblemau lleol , ond , gwn hefyd fod yn rhaid i atebion lleol weddu â'r darlun mwy o ran blaenoriaethau iechyd yng nghymru , gan fynd i'r afael â'r problemau gwirioneddol a achosir o ganlyniad i'n hanes , megis canser a chlefyd y galon

given the additional rainfall this year and the possibility of more later in the year and a repeat of the situation next year -- although i hope not -- where do areas such as corwen fit into this ?
o gofio'r glaw ychwanegol eleni a'r posibilrwydd o ragor yn ddiweddarach yn y flwyddyn a'r un sefyllfa yn digwydd eto y flwyddyn nesaf -- er y gobeithiaf na ddigwydd hynny -- beth yw sefyllfa corwen yn hyn o beth ?