Sie suchten nach: fix (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

fix

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

to fix it

Walisisch

cyn nos fawrth

Letzte Aktualisierung: 2019-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

[fix kdmrc]

Walisisch

[trwsio kdmrc!]

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

bug fix update

Walisisch

diweddariad diogelwch ar gael

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

fix stair-stepping text

Walisisch

trwsio testun ffurf grisiau

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it is not a quick fix

Walisisch

nid ateb cyfleus dros dro ydyw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this is not quick fix funding

Walisisch

nid ariannu i gael atebion sydyn yw hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there is no cheap fix to this

Walisisch

nid oes ateb rhad i hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is not a quick-fix solution

Walisisch

nid yw'n ateb hawdd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we must do more than simply fix tory leaks

Walisisch

rhaid inni wneud mwy nag unioni'r hyn a achoswyd gan y torïaid

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is not just a quick fix promotional campaign

Walisisch

nid ymgyrch hyrwyddo sy'n cynnig ateb sydyn ydyw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

attempts have been made to fix a date for this meeting

Walisisch

gwnaethpwyd ymdrechion i drefnu dyddiad ar gyfer y cyfarfod hwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

accordingly , there was no backstairs deal or political fix

Walisisch

felly , nid oedd bargen y tu ôl i'r llenni na thwyll gwleidyddol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the nhs cannot fix the problems of health inequalities on its own

Walisisch

ni all y gig ddatrys problemau anghydraddoldebau iechyd ar ei ben ei hun

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as you can see i have said ways to stay mentaly fit and physically fix

Walisisch

fel y gwelwch, rwyf wedi dweud ffyrdd o aros yn heini ac yn gorfforol sefydlog

Letzte Aktualisierung: 2024-03-20
Nutzungshäufigkeit: 70
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

computer literacy should not be regarded as a short-term fix

Walisisch

ni ddylid meddwl am lythrennedd cyfrifiadurol fel ateb tymor byr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is a long-term strategy , not a short-term fix

Walisisch

strategaeth dymor hir ydyw , nid ateb tymor byr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

beds are also important , but people fix patients , if you like , rather than beds

Walisisch

mae gwelyau'n bwysig hefyd , ond pobl sy'n gwella cleifion , nid gwelyau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

above this message are important. please fix them and run [i]nstall again

Walisisch

gwallau uwchben y neges hwn sy'n bwysig. trwsiwch nhw a rhedwch [s]efydlu eto.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

your python install is corrupted. please fix the '/usr/bin/python' symlink.

Walisisch

mae dy osodiad o python wedi llygru. trwsia'r ddolen symbolig '/usr/bin/python' .

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,312,230 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK