Sie suchten nach: food borne and water borne illness (Englisch - Walisisch)

more efficient use energy and water
defnyddio ynni a dŵr yn fwy effeithlon;

electricity, waste and water supply
cyflenwad trydan, gwastraff a dŵr

a key aim of the agency is to reduce food-borne illness by 20 per cent by 2006 , from 2001 levels
un o brif nodau'r asiantaeth yw lleihau'r salwch a gaiff ei gario mewn bwyd 20 y cant erbyn 2006 , o'i gymharu â lefelau 2001

1provide drinking water via water cooler and water bottles
1darparu dŵr yfed drwy beiriant oeri dŵr a photeli dŵr

we have introduced fruit tuck shops , free milk and water into schools
yr ydym wedi cyflwyno siopau ffrwythau , llaeth am ddim a dŵr i ysgolion

an effect between solarize and invert which often preserves sky and water lights
effaith sydd rhwng heuloli a gwrthdro sydd yn aml yn cadw goleuadau'r awyr a'r dŵr

the issue of aeration and water quality standards is primarily a matter for the environment agency
mae mater nwyeiddio a safonau ansawdd dŵr yn fater i asiantaeth yr amgylchedd yn bennaf

unlike other food borne diseases such as food poisoning , you cannot control and combat bse in captivity by good hygiene practices or by cooking
yn wahanol i afiechydon eraill a gludir mewn bwyd fel gwenwyn bwyd , ni ellir rheoli a gwrthweithio bse caeth drwy arferion glanweithdra da neu drwy goginio

he came back from that conference and spent a large amount of money installing washing facilities with soap and water
daeth yn ôl o'r gynhadledd honno a gwario swm mawr o arian yn sefydlu cyfleusterau ymolchi gyda sebon a dwr

the existing act does not pay attention to the private sector or to the essential privatised services , such as electricity and water
nid yw'r ddeddf bresennol yn rhoi sylw i'r sector preifat nac i'r gwasanaethau hanfodol a breifateiddiwyd , fel trydan a dwr

i would like the amount of salt and water that can be added to food to be limited and a complete ban of foreign proteins to be implemented
carwn weld cyfyngu ar faint yr halen a'r dŵr y gellir eu hychwanegu at fwyd a gwaharddiad llwyr ar broteinau o wledydd tramor

section 6 of the act lists various public bodies for the purposes of part ii of the act , and these include sewerage and water undertakers
mae adran 6 y ddeddf yn rhestru gwahanol gyrff cyhoeddus i ddibenion rhan ii y ddeddf , ac ymhlith y rhain y mae ymgymerwyr dŵr a charthffosiaeth

according to my notes , st david was attractive and extremely strong , despite living on a diet of bread , herbs and water
yn ôl fy nodiadau i , yr oedd dewi sant yn olygus ac yn eithriadol o gryf , er ei fod yn byw ar ddeiet o fara , llysiau a dwr

as we have already seen in the case of the gas and water companies , the impact of the 2000 revaluation varies considerably between each of the companies subject to prescribed assessment
fel y gwelsom eisoes yn achos y cwmnïau nwy a dŵr , mae effaith ailbrisiad 2000 yn amrywio'n sylweddol rhwng pob un o'r cwmnïau sydd yn ddarostyngedig i asesiad rhagnodedig

i also accept the conclusion that the environment agency is the most suitable body to manage navigation on the rivers , particularly in the light of its existing powers in respect of flood defence and water management
yr wyf hefyd yn derbyn y casgliad mai asiantaeth yr amgylchedd yw'r corff mwyaf addas i reoli mordwyo ar yr afonydd , yn enwedig yng ngolwg ei phwerau presennol o ran amddiffyn rhag llifogydd a rheoli dwr

as with the gas and water orders , we have had to agree wales's share with the department for the environment , transport and the regions and the scottish executive
yn yr un modd â'r gorchmynion nwy a dŵr , bu'n rhaid inni gytuno ar gyfran cymru gydag adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau a gweithrediaeth yr alban

as well as the obvious problems , however , there may be other areas where sustained high flows and water levels have damaged defences , although they may have held secure in the recent floods
fodd bynnag , yn ogystal â'r problemau amlwg , efallai bod ardaloedd eraill lle mae llifau a lefelau dŵr uchel parhaus wedi difrodi amddiffynfeydd , er iddynt efallai aros yn ddiogel yn y llifogydd diweddar

i reject the view that is , in part , in plaid cymru's amendment 3 that we need some sort of second class , milk and water second option for kids who live in these areas
gwrthodaf y farn a geir , yn rhannol , yng ngwelliant 3 plaid cymru bod arnom angen rhyw fath o ddewis glastwraidd ail orau i blant sy'n byw yn yr ardaloedd hyn

however , i am sure that we all agree that we must take positive action to help to reduce the number of accidents and to ensure that adequate information is available to those who participate in outdoor activities , such as mountaineering , canoeing , hill walking and water sports
fodd bynnag , yr wyf yn siwr y byddai pawb cyn cytuno bod yn rhaid inni gymryd camau cadarnhaol i helpu i leihau nifer y damweiniau a sicrhau bod gwybodaeth ddigonol ar gael i'r rhai sy'n cymryd rhan mewn gweithgareddau awyr agored , fel mynydda , canwio , cerdded mynyddoedd a chwaraeon dwr

in its reference to the environment , the directive is looking at physical harm to animals , plants , land , air and water -- the environment -- and not pure economic losses that might be faced by one or more groups of producers
yn ei chyfeiriad at yr amgylchedd , mae'r gyfarwyddeb yn edrych ar niwed ffisegol i anifeiliaid , planhigion , tir , aer a dŵr -- yr amgylchedd -- ac nid colledion economaidd yn unig a allai gael eu hwynebu gan un neu fwy o grwpiau o gynhyrchwyr