Sie suchten nach: footprint (Englisch - Walisisch)

footprint
ôl troed

carbon footprint
Ôl troed carbon

the ecological footprint is another concept that we have steadily pushed along
mae'r ôl troed ecolegol yn gysyniad arall yr ydym wedi'i hyrwyddo'n gyson

it also confirmed the role of our legal duty and the ecological footprint policy tool
cadarnhaodd hefyd rôl ein dyletswydd gyfreithiol a'r ddyfais polisi ôl-troed ecolegol

i will mention one indicator that will take some time , which is the ecological footprint
crybwyllaf un dangosydd a fydd yn cymryd peth amser , sef yr ôl troed ecolegol

sustainable development and environmental impact assessments define wales's ecological footprint
mae datblygu cynaliadwy ac asesiadau o'r effaith ar yr amgylchedd yn nodweddu dylanwad ecolegol cymru

it would be interesting to develop and work on the footprint ideas in wales as an indicator
byddai'n ddiddorol datblygu a gweithio ar y syniadau model yng nghymru fel dangosydd

information gleaned from our ecological footprint should help us to highlight waste minimisation and recycling techniques
dylai gwybodaeth a geir o'n hôl troed ecolegol ein helpu i amlygu technegau lleihau gwastraff ac ailgylchu

however , we are now told that the footprint , the roof , and the internal architecture must all be changed
fodd bynnag , dywedwyd wrthym bellach bod yn rhaid newid cwmpas yr adeilad , y to a'r bensaernïaeth fewnol

finally , there are many good examples from around the country on footprint work , such as that on the isle of wight
yn olaf , mae sawl enghraifft dda ledled y wlad o waith ôl troed , fel ar ynys wyth

i attended an interesting lecture on the concept of the ecological footprint when i was in perth , which gave me much food for thought
mynychais ddarlith ddiddorol ar y cysyniad o'r ôl troed ecolegol pan oeddwn yn perth , a chefais cryn dipyn i feddwl amdano

i have also commissioned preparatory work on a campaign based around the ecological footprint , which will be an opportunity to consider surveys of public awareness
yr wyf hefyd wedi comisiynu gwaith paratoadol ar ymgyrch sy'n seiliedig ar yr olion troed ecolegol , a fydd yn gyfle i ystyried arolygon o ymwybyddiaeth gyhoeddus

carwyn jones : we already have the baseline estimate for wales's ecological footprint in 2000 of 5 .25 hectares per head
carwyn jones : yr ydym eisoes wedi cael amcangyfrif gwaelodlin ar gyfer ôl troed ecolegol cymru yn 2000 sef 5 .25 hectar y pen

i welcome her reference to a ` troedle ecolegol ', if that is the welsh translation for an ecological footprint --
croesawaf y cyfeiriad a wnaeth at droedle ecolegol , os mai dyna yw ` ecological footprint ' yn gymraeg --

are you going to move towards implementing a zero-waste policy , minister , so that we can make sense of our ecological footprint ?
a fyddwch yn symud tuag at weithredu polisi o gynhyrchu dim gwastraff , weinidog , fel y gallwn wneud synnwyr o'n hôl troed ecolegol ?

i also welcome the establishment of wales social partners unit ltd to aid consultation , the integration tool , which is an innovative development for use in designing polices , the spatial plan and the ecological footprint
yr wyf hefyd yn croesawu sefydlu uned partneriaid cymdeithasol cymru cyf i fod o gymorth mewn ymgynghori , yr offeryn integreiddio , sy'n ddatblygiad arloesol i'w ddefnyddio wrth lunio polisïau , y cynllun gofodol a'r ôl troed ecolegol

laura anne jones : following on from that , the welsh footprint was measured back in 2000 , and waste , as eleanor rightly said , was 41 per cent of the total footprint
laura anne jones : yn dilyn hynny , mesurwyd ôl troed cymru yn ôl yn 2000 , ac fel y dywedodd eleanor , yn llygad ei lle , gwastraff oedd 41 y cant o gyfanswm yr ôl troed

the assembly will want to note that they include a reduction in the building's footprint , which has not compromised the basic design , its visual impact or the facilities that will be available to members of the public
bydd y cynulliad am nodi eu bod yn cynnwys lleihad yng nghwmpas yr adeilad , nad yw wedi cyfaddawdu'r cynllun sylfaenol , ei olwg na'r cyfleusterau a fydd ar gael i aelodau'r cyhoedd

i was able to present our adoption of the footprint as an official indicator -- i believe that we are the first country to do so -- to an interested audience of international non-governmental organisations
cyflwynais y modd yr aethom ati i fabwysiadu'r ôl-troed fel dangosydd swyddogol -- credaf mai ni yw'r wlad gyntaf i wneud hynny -- i gynulleidfa chwilfrydig o sefydliadau anllywodraethol rhyngwladol

footprints
olion traed