Sie suchten nach: front row coats and bags (Englisch - Walisisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

i would be happy if she sat in the front row , but she does not

Walisisch

byddwn yn falch pe eisteddai yn y rhes flaen , ond nid yw'n gwneud hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the presiding officer : i always appreciate help from the government front row

Walisisch

y llywydd : yr wyf bob amser yn gwerthfawrogi cymorth gan reng flaen y llywodraeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

dafydd wigley : i was looking for you on the government front row , mick

Walisisch

dafydd wigley : yr oeddwn yn chwilio amdanoch yn rhes flaen y llywodraeth , mick

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the minister sits in the front row when all but he has fled , and who can blame other ministers for fleeing from this debate

Walisisch

mae'r gweinidog yn eistedd yn y rhes flaen a phawb ond efe wedi ffoi , a phwy a all weld bai ar y gweinidogion eraill am ffoi rhag y ddadl hon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is worrying and saddening that until a few moments ago the minister for health and social services was the only minister in the front row listening to this debate

Walisisch

testun gofid a thristwch yw mai'r gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , tan ychydig eiliadau'n ôl , oedd yr unig weinidog yn y rhes flaen a oedd yn gwrando ar y ddadl hon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the front row labour cabinet , which is responsible for health policy and public expenditure in wales , until a few moments ago could not be bothered to be present in the chamber for a debate on a matter of huge importance

Walisisch

tan ychydig o eiliadau'n ôl , nid oedd rhes flaen cabinet llafur , sy'n gyfrifol am bolisi iechyd a gwariant cyhoeddus yng nghymru , yn ymdrafferthu i fod yn bresennol yn y siambr ar gyfer dadl ar fater o bwys aruthrol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i appreciate the frustration of ambitious labour assembly members knocking on the cabinet's door , only to find two liberal democrat members sitting in their seats in the front rows

Walisisch

gwerthfawrogaf rwystredigaeth aelodau llafur uchelgeisiol o'r cynulliad yn cnocio ar ddrws y cabinet , dim ond i ganfod dau aelod o'r democratiaid rhyddfrydol yn eistedd ar eu seddau yn y rhesi blaen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

briefly , the issue is that , despite many positive changes to the original design that have greatly improved access for wheelchair users to most of the new building , the chamber itself is so steeply raked that any wheelchair user who was in the cabinet , or a leader of an opposition party seated in the front rows , will have to use an electronic wheelchair lift to enable them to move around the chamber

Walisisch

yn fyr , y mater dan sylw yw , er gwaethaf y nifer fawr o newidiadau cadarnhaol i'r cynllun gwreiddiol sydd wedi gwneud yr adeilad newydd yn llawer mwy hygyrch i ddefnyddwyr cadeiriau olwynion , fod y siambr ei hun ar oleddf mor serth fel y bydd unrhyw ddefnyddiwr cadair olwynion a oedd yn y cabinet , neu'n arweinydd gwrthblaid â'i sedd yn y rhesi blaen , yn gorfod defnyddio lifft cadeiriau olwynion electronig i'w alluogi i symud o gwmpas y siambr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
7,842,944,805 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK