Sie suchten nach: fstruggle financially (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

fstruggle financially

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

especially financially

Walisisch

sylwedig

Letzte Aktualisierung: 2019-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

who contributes financially to it?

Walisisch

pwy sy’n cyfrannu’n ariannol iddo?

Letzte Aktualisierung: 2007-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

employers assisted or financially supported

Walisisch

cyflogwyr a gynorthwyir neu a gefnogir yn ariannol

Letzte Aktualisierung: 2008-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

therefore , we are more financially attractive

Walisisch

felly , yr ydym yn fwy deniadol yn ariannol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i was that much better off [financially]

Walisisch

roeddwn gymaint â hynny ar fy elw

Letzte Aktualisierung: 2015-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

stock transfer is not always financially beneficial

Walisisch

nid yw trosglwyddo stoc bob amser o fudd ariannol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the problem is that the authority is financially overstretched

Walisisch

y broblem yw fod yr awdurdod wedi'i orymestyn yn ariannol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this is a huge challenge , organisationally as well as financially

Walisisch

mae hon yn her enfawr , yn drefniadol ac yn ariannol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

these facilities must be both physically and financially accessible

Walisisch

rhaid i'r cyfleusterau hyn fod yn hygyrch ac yn fforddiadwy

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it can prove a financially difficult time for women , especially

Walisisch

gall menywod , yn enwedig , brofi anawsterau ariannol yn y cyfnod hwnnw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

arson also costs our communities a great deal financially and environmentally

Walisisch

mae llosgi bwriadol yn costio llawer iawn i'n cymunedau hefyd o ran arian a'r amgylchedd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

laura anne jones : the work of bailiffs must be financially viable

Walisisch

laura anne jones : rhaid i waith beilïaid fod yn ariannol hyfwy

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

financially , our support for local government is much stronger than in england

Walisisch

yn ariannol , mae ein cymorth i lywodraeth leol yn llawer mwy nag yn lloegr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as we know , any review is financially costly and costly as regards professional time

Walisisch

fel y gwyddom , mae unrhyw adolygiad yn gostus iawn yn ariannol ac o ran amser proffesiynol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a part of the problem would then be helping to contribute financially to solving that problem

Walisisch

byddai rhan o achos y broblem wedyn yn helpu i gyfrannu'n ariannol at gael ateb i'r broblem

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i repeat that we would agree in principle to financially supporting the welsh special olympics team

Walisisch

dywedaf unwaith eto y byddem yn cytuno mewn egwyddor i gefnogi tîm gemau olympaidd arbennig cymru yn ariannol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

taking on extra liabilities would mean being financially responsible for shortfalls in funding infrastructure maintenance

Walisisch

byddai ymgymryd â mwy o rwymedigaethau yn golygu cyfrifoldeb ariannol dros ddiffygion mewn ariannu gwaith cynnal a chadw ar y seilwaith

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i assure you that we have been strongly involved in considering and financially supporting swift projects across south wales

Walisisch

gallaf eich sicrhau ein bod wedi cymryd rhan bwysig wrth ystyried prosiectau swift a'u cefnogi'n ariannol ledled y de

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

given the damning criticism of how elwa has been run financially , it is vital that those at the top --

Walisisch

yng ngolwg y feirniadaeth ddamniol o'r modd y mae elwa wedi'i rhedeg yn ariannol , mae'n hollbwysig bod y rhai uchaf --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a leaseholder would normally need to be represented by a solicitor and a surveyor , often making the appeal process financially prohibitive

Walisisch

byddai angen i gyfreithiwr a syrfëwr gynrychioli prydleswr fel arfer , gan wneud y broses apeliadau yn un afresymol yn ariannol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,783,711,556 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK