Sie suchten nach: fudning agreed at (Englisch - Walisisch)

we agreed at that meeting that we would meet again
cytunasom yn y cyfarfod hwnnw y byddem yn cwrdd eto

presumably , you agree with that policy because it was agreed at that conference
tybiaf eich bod yn cytuno â'r polisi hwnnw gan fod y gynhadledd honno wedi cytuno arno

the limit was agreed at the last meeting of the shadow programming monitoring committee
cytunwyd ar gyfyngiad yng nghyfarfod diwethaf y pwyllgor monitro rhaglennu cysgodol

that is the right way to go about this and that is what we agreed at the beginning
dyna'r ffordd gywir o wneud pethau a dyna beth a gytunasom ar y dechrau

each grant will be evaluated, according to detailed targets agreed at the beginning of the period.
gwerthusir pob grant, yn unol â thargedau manwl a gytunir ar ddechrau’r cyfnod.

everyone agreed at the end of the language review that increasing the numbers of welsh speakers was the priority
cytunodd pawb ar ddiwedd arolwg yr iaith mai cynyddu nifer y siaradwyr cymraeg oedd y flaenoriaeth

i am sure that audit committee members will ensure that they adhere fully to the principles agreed at the first meeting
hyderaf y bydd aelodau'r pwyllgor archwilio yn sicrhau eu bod yn llwyr gydymffurfio â'r egwyddorion a gytunwyd yn y cyfarfod cyntaf

in terms of how to deal with coexistence prior to listing , coexistence measures should preferably be agreed at a gb level
o ran y modd i ddelio â chydfodoli cyn rhestru , gorau oll os gellir cytuno ar fesurau ar gyfer cydfodoli ar lefel prydain fawr

michael german : the european union's 2001 employment guidelines were agreed at the nice council last december
michael german : cytunwyd ar ganllawiau cyflogaeth 2001 yr undeb ewropeaidd yng nghyngor nice fis rhagfyr diwethaf

my colleague sue essex carries on that work , which is subject to gwent consultancy and has been agreed at £100 ,000
mae fy nghyd-aelod sue essex yn parhau â'r gwaith hwnnw , sydd dan gochl ymgynghoriaeth gwent ac y cytunwyd arno am £100 ,000

the principle of long-distance travel and , furthermore , the length of distance to be travelled , has not been agreed at this stage
ni chytunwyd hyd yma ar egwyddor teithio pellter hir , ac , at hynny , hyd y pellter i'w deithio

finally , we need a cap that responds to the sustainable development agenda that was agreed at göteburg last year and further developed at the johannesburg summit , which the first minister attended
i gloi , mae angen pac sy'n ymateb i'r agenda datblygu cynaliadwy a gytunwyd yn göteburg y llynedd ac a ddatblygwyd ymhellach yn uwch-gynhadledd johannesburg , a fynychwyd gan y prif weinidog

these might well focus on important outcomes of the lisbon european council and the implications for wales of , for example , the e europe initiative agreed at the feira summit in portugal last week
mae'n bosibl iawn y gallai'r rhain ganolbwyntio ar ganlyniadau pwysig cyngor ewropeaidd lisbon a'r goblygiadau i gymru , er enghraifft , o'r fenter e ewrop a gytunwyd yn uwchgyfarfod feira ym mhortiwgal yr wythnos diwethaf

i hoped he would say that he did not agree with william hague , who has said -- i think that i quote him correctly -- that pay for teachers should be agreed at a local level
yr oeddwn yn gobeithio y byddai'n dweud nad oedd yn cytuno â william hague , a ddywedodd -- a chredaf fy mod yn ei ddyfynnu'n iawn -- y dylid cytuno ar gyflogau athrawon ar lefel leol

however , because baroness finlay of llandaff raised this question in the house of lords , it was agreed at governmental level that we should have further representation , so that the national public health service for wales now has an observer in agency meetings
fodd bynnag , gan fod y farwnes finlay o landaf wedi codi'r cwestiwn hwn yn nhy'r arglwyddi , cytunwyd ar lefel lywodraethol y dylem gael cynrychiolaeth helaethach , fel bod gwasanaeth iechyd cyhoeddus cenedlaethol cymru bellach yn sylwebydd yng nghyfarfodydd yr asiantaeth

additionally , the house committee agreed , at its meeting on 18 march , that simultaneous translation could be provided to meetings , if requested , in the national assembly for wales in relation to assembly business when at least five members are present
yn ogystal , cytunodd pwyllgor y ty , yn ei gyfarfod ar 18 mawrth , y gellid darparu gwasanaeth cyfieithu ar y pryd mewn cyfarfodydd , os gwneir cais amdano , yng nghynulliad cenedlaethol cymru mewn cysylltiad â busnes y cynulliad pan fydd o leiaf bump aelod yn bresennol

given that the corus closures and job cuts at ebbw vale and newport were the catalysts for the planned reopening of the line , and that consultants engaged to map the way forward in the aftermath of those steel redundancies stressed the importance of newport as the hub of the regional economy , including ebbw vale , do you agree that it is easy to understand the continuing strong feeling in the area that a passenger link from ebbw vale to newport should be agreed at the same time as the link to cardiff ? that would recognise the economic situation , and the social , commercial and leisure links between ebbw vale and newport
o ystyried mai cau gwaith corus a'r colli swyddi yng nglynebwy a chasnewydd a ysgogodd y bwriad i ailagor y llinell , a bod yr ymgynghorwyr a gyflogwyd i gynllunio'r ffordd ymlaen yn dilyn y diswyddiadau dur hynny wedi pwysleisio pwysigrwydd casnewydd fel canolfan yr economi ranbarthol , gan gynnwys glynebwy , a gytunwch ei bod yn hawdd deall y teimladau cryf sydd yn yr ardal o hyd y dylid cytuno ar gyswllt i deithwyr o lynebwy i gasnewydd ar yr un pryd â'r cyswllt i gaerdydd ? byddai hynny'n cydnabod y sefyllfa economaidd , a'r cysylltiadau cymdeithasol , masnachol a hamdden rhwng glynebwy a chasnewydd