Sie suchten nach: further discussion (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

further discussion

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

it warrants further discussion in this chamber

Walisisch

mae'n gwarantu trafodaeth bellach yn y siambr hon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as i indicated , there must be further discussion

Walisisch

fel y dywedais , rhaid cynnal trafodaeth bellach

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there is room for further discussion on that matter

Walisisch

mae lle i drafod ymhellach ar y mater hwnnw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it would be useful to have further discussion on that

Walisisch

byddai'n ddefnyddiol cael trafodaeth bellach ar hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it will be subject to extensive monitoring and further discussion

Walisisch

bydd yn destun monitro helaeth a thrafodaeth bellach

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i would also like to have a further discussion on social care.

Walisisch

hoffwn hefyd drafodaeth bellach ar ofal cymdeithasol.

Letzte Aktualisierung: 2009-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the first secretary has also made an offer of a further discussion

Walisisch

mae'r prif ysgrifennydd wedi cynnig trafod y mater ymhellach hefyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i do not think that there can be further discussion of this matter

Walisisch

ni chredaf y gellir cael trafod pellach ar y mater hwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the fact that there is a willingness to engage in further discussion is good news

Walisisch

mae'r ffaith bod parodrwydd i drafod ymhellach yn newyddion da

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for further discussion of this matter refer to section 3.1.9 below.

Walisisch

gweler y drafodaeth bellach yn adran 3.1 9 isod.

Letzte Aktualisierung: 2009-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

further discussion on pfi and how we deal with related issues is important in this regard

Walisisch

mae trafodaeth bellach ar y fenter cyllid preifat a sut yr ymdriniwn â materion cysylltiedig yn bwysig yn hyn o beth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , further discussions are needed

Walisisch

fodd bynnag , mae angen cynnal trafodaethau pellach

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there will be further discussions on it

Walisisch

bydd trafodaethau pellach arno

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am willing to have further discussion with him and any other member who is concerned about this

Walisisch

yr wyf yn barod i gael trafodaeth bellach gydag ef ac unrhyw aelod arall sydd â phryder ynglyn â hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

further discussions will be held with the sector

Walisisch

cynhelir rhagor o drafodaethau gyda'r sector

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i will see what additional information i can make available to policy steering group members for further discussion

Walisisch

ystyriaf pa wybodaeth ychwanegol y gallaf ei rhoi i aelodau'r grŵp llywio polisi i'w thrafod ymhellach

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i was glad to hear that tom middlehurst did not object to that principle but that this issue requires further discussion

Walisisch

yr oeddwn yn falch o glywed na wrthwynebodd tom middlehurst yr egwyddor honno ond bod angen trafodaeth bellach ar y pwnc hwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope that that issue was examined and will be the subject of further discussion so that practical solutions can be achieved

Walisisch

gobeithiaf fod y mater hwnnw wedi'i ystyried ac y bydd yn destun trafod pellach fel y gellir sicrhau atebion ymarferol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

after she blocked the investigation , i wanted to table another motion to ask for further discussion of the matter

Walisisch

wedi iddi atal yr ymchwiliad , yr oeddwn am gyflwyno cynnig arall i ofyn am gael trafodaeth bellach ar y mater

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

committee staff are preparing an important paper to review committee operations , which will be a matter of further discussion

Walisisch

mae staff pwyllgorau wrthi'n paratoi papur pwysig i adolygu gweithrediadau pwyllgorau , a fydd yn fater i'w drafod ymhellach

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,786,563,642 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK