Sie suchten nach: gates between the worlds (Englisch - Walisisch)

difference between the files
y gwahaniaeth rhwng y ffeiliau

you can read between the lines
gallwch ddarllen rhwng y llinellau

there is a persistent productivity gap between the uk and the major economies of the world
mae bwlch cynhyrchiant parhaus rhwng y du a phrif economïau'r byd

it is not appropriate to try and split the cultural world of wales between the different political parties
nid yw'n weddus ceisio hollti byd diwylliannol cymru rhwng y pleidiau gwahanol

best in the world
mam orau yn y byd

however , that is vital if we are to ensure fairness between the world's continents and nations
fodd bynnag , mae hynny'n angenrheidiol os ydym am sicrhau tegwch rhwng cyfandiroedd a gwledydd y byd

the world's best
mamgu orau’r byd

you mean the world to me
ti'n golygu'r byd 2 fi

you are the best dad in the world
y tad gorau

bible for all peoples in the world
beibl i bawb o bobl y byd

england is the best place in the world
y lle gorau yn y byd

however , we are one community across the world
fodd bynnag , un gymuned ydym ar draws y byd

i miss my three favourite people in the world,
rwy'n colli cymru a'r holl atgofion sy'n mynd gydag ef

christine gwyther : the world has changed since 11 september
christine gwyther : mae'r byd wedi newid ers 11 medi

the world’s a380.biggest passenger plane – the airbus
© a’r byd – yr airbus a380

the first minister ( rhodri morgan ) : aside from the business partnership council -- i was asked about that last week -- there is a general pattern of working between the assembly administration and the world of business
prif weinidog cymru ( rhodri morgan ) : ar wahân i'r cyngor partneriaeth busnes -- gofynnwyd i mi am hynny yr wythnos diwethaf -- mae patrwm cyffredinol o weithio rhwng gweinyddiaeth y cynulliad a'r byd busnes