Sie suchten nach: get into debt (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

get into debt

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

i will not get into that debate

Walisisch

nid af ar y trywydd hwnnw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we must get into the knowledge economy

Walisisch

rhaid inni fod yn rhan o'r economi wybodaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

` don't let credit turn into debt '

Walisisch

` peidiwch â gadael i gredyd droi'n ddyled '

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i do not want to get into all that today

Walisisch

ni ddymunaf ymdrin â hynny i gyd heddiw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

some colleges get into financial difficulties from time to time

Walisisch

mae rhai colegau'n mynd i drafferthion ariannol o bryd i'w gilydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we need to ensure that the steelworkers do not fall into debt

Walisisch

mae angen inni sicrhau na fydd y gweithwyr dur yn syrthio i ddyled

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as kirsty said , some people get into council tax debt through no fault of their own

Walisisch

fel y dywedodd kirsty , mae rhai'n mynd i ddyled wrth beidio â thalu'r dreth gyngor heb fod bai arnynt hwy o gwbl am hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

[ interruption . ] i will not get into an argument on this

Walisisch

[ torri ar draws . ] nid wyf am ddadlau ar hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if we do not honour this commitment , farmers will get into debt and fall behind with other financial commitments

Walisisch

os na chyflawnwn yr ymrwymiad hwn , bydd ffermwyr yn mynd i ddyled ac yn mynd ar ôl o ran eu hymrwymiadau ariannol eraill

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i do not want to get into the debate on targets on brownfield sites

Walisisch

nid wyf am gael fy nhynnu i mewn i'r ddadl ynglyn â thargedau ar safleoedd tir llwyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

sheep are renowned for their ability to get into every nook and cranny

Walisisch

mae defaid yn enwog am eu gallu i gyrraedd pob twll a chornel

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am not anxious to get into a debate about who is here and who is not

Walisisch

nid wyf yn awyddus i fynd i ddadl ynghylch pwy sydd yma a phwy sydd ddim

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i cannot get into the complexities of that , but that is the way that democracy works here

Walisisch

ni allaf fanylu ar gymhlethdodau hynny , ond dyna sut y mae democratiaeth yn gweithio yma

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i agree with rhodri glyn thomas that not enough farmers can get into the scheme --

Walisisch

cytunaf â rhodri glyn thomas nad yw digon o ffermwyr yn gallu dod yn rhan o'r cynllun --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

children who get into trouble with the law must be treated in a way that is suitable for their age

Walisisch

rhaid trin plant sydd mewn helynt gyda'r heddlu mewn modd sydd yn briodol i'w hoed

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i do not want to get into an argument about the best way of offering welsh-medium education

Walisisch

nid wyf am ddechrau dadlau am y dull gorau o gynnig addysg gymraeg

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

of course there is poverty in rural areas , but let us not get into a competition over who is the poorest

Walisisch

wrth gwrs y ceir tlodi mewn ardaloedd gwledig , ond na foed inni gystadlu ynghylch pwy sydd dlotaf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

david melding : i keep making that error , and it is difficult to get into the politically correct usage

Walisisch

david melding : yr wyf yn dal i wneud y camgymeriad hwnnw , ac mae'n anodd meithrin yr arfer gwleidyddol gywir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

believes that the system of variable fees being proposed by the uk labour government in england will force many welsh domiciled students even further into debt

Walisisch

yn credu y bydd y system ffioedd amrywiadwy a gynigir gan lywodraeth lafur y du ar gyfer lloegr yn rhoi llawer o fyfyrwyr y mae eu cartrefi yng nghymru mewn mwy a mwy o ddyled

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

alun pugh : i would get into trouble with the llywydd if i were to give you the full answer , because it would be so long

Walisisch

alun pugh : byddai'r llywydd yn ddig wrthyf pe bawn yn rhoi'r ateb llawn , gan y byddai mor hir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,630,225 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK