Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when combined , the areas that lie in the usk valley , between sennybridge and gilwern , are equal in size to the town of brecon
pan y'u cyfunir , mae'r ardaloedd hynny yn nyffryn afon wysg , rhwng pontsenni a gilwern , gymaint â thref aberhonddu
you will also know that the next phase of that will be in your constituency , namely the £20 million that we are spending on the abergavenny to gilwern section of dualling the heads of the valleys road
gwyddoch hefyd y bydd y rhan nesaf o'r gwaith hwnnw yn eich etholaeth chi , sef yr £20 miliwn yr ydym yn ei wario ar y gwaith o ddeuoli ffordd blaenau'r cymoedd o'r fenni i gilwern
the heads of the valleys road will now be completed to dowlais in 10 years ' time , and i hope that we can introduce a tredegar to brynmawr section , and a brynmawr to gilwern section by knocking off another year or so in their construction by dovetailing them into the heads of the valleys strategy , which the minister has also announced
caiff ffordd blaenau'r cymoedd ei hadeiladu hyd at ddowlais ymhen 10 mlynedd , a gobeithiaf y gallwn gyflwyno rhan rhwng tredegar a brynmawr , a rhan rhwng brynmawr a gilwern drwy docio blwyddyn arall neu ddwy o'r amserlen adeiladu drwy eu cydblethu yn strategaeth blaenau'r cymoedd , y mae'r gweinidog wedi'i chyhoeddi hefyd