Sie suchten nach: glory of god (Englisch - Walisisch)

blessing of god
bendith duw cymru

in the care of god
mewn gofal duw

that is the great glory of the system
dyna ogoniant mawr y system

that is the glory of the national health service
dyna ogoniant y gwasanaeth iechyd gwladol

we want to revel in the glory of welsh culture
yr ydym yn awyddus i ymhyfrydu yng ngogoniant diwylliant cymru

seek ye first the kingdom of god lyrics
ceisiwch yn gyntaf deyrnas dduw

thou didst the miracle of the christ son of god
tydi a wnaeth y wyrth o grist fab duw

in the name of god : father son and holy spirit
yn enw'r tad mab a'r ysbryd sanctaidd

st giles parish church was built to the glory of god and to celebrate the life, death and resurrection of his son, jesus
adeiladwyd eglwys plwyf st giles i ogoniant duw ac i ddathlu bywyd, marwolaeth ac atgyfodiad ei fab, iesu

` accident ' almost implies that it is an act of god or something similar
braidd na bod ` damwain ' yn awgrymu mai gweithred duw neu rywbeth cyffelyb ydyw

the blessing of god almighty. the father the son and the holy spirit be amongst you and remain with you always
bendith duw hollalluog. y tad y mab a'r ysbryd glân gyda chwi, ac a drigo gyda chwi bob amser.

all this may put the fear of god in all of us , and you may say that this is scaremongerin ; perhaps so
efallai fod hyn oll yn codi arswyd ar bob un ohonom , a gallech ddweud mai codi bwganod yw hy ; efallai fod hynny'n wir

i noticed in the western mail that the welsh conservatives were calling for the barnett formula to be amended to take account of acts of god
sylwais yn the western mail fod ceidwadwyr cymru yn galw am newid fformiwla barnett i ystyried gweithredoedd gan dduw

i am a child of god and he has sent me here has given me an earthly home with parents kind and dear lead me guide me walk beside me help me find the way teach me all that i must do to live with him someday
rwy'n blentyn duw

from the opening sequence to the final shots we see nothing but the glories of the countryside of this part of wales
o'r dilyniant cyntaf i'r lluniau olaf y cwbl a welwn yw gogoniannau cefn gwlad yn y rhan hon o gymru

` there but for the grace of god go i ' is bound to be a thought that goes through the minds of everybody in a community such as port talbot at a time like this
bydd pobl mewn cymuned fel port talbot ar adeg fel hon yn siwr o fod yn meddwl , fe allai hyn fod wedi digwydd imi

in any war between democracies and a dictatorship , the glories of democracy must ultimately inspire everyone to support the military action and those who take part in it , in the hope that they will all return safe and unharmed
mewn unrhyw ryfel rhwng gwledydd democrataidd ac unbennaeth , rhaid i ogoniant democratiaeth ysbrydoli pawb yn y pen draw i gefnogi'r ymgyrch filwrol a'r rhai sy'n cymryd rhan ynddi , yn y gobaith y bydd pawb yn dychwelyd adref yn ddiogel

i recently discussed this matter with karen sinclair , while we were both having an enjoyable drink after the recent any questions radio programme , while looking down over the glories of the river dee falls in the middle of llangollen
trafodais y mater hwn yn ddiweddar gyda karen sinclair , pan oeddem ein dau yn mwynhau llymaid ar ôl y rhaglen radio any questions yn ddiweddar , tra'n edrych i lawr dros ogoniannau rhaeadr afon dyfrdwy yng nghanol llangollen

to have and to hold, from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, as long as we both shall live, according to the will and purpose of god. and to this i give you my pledge
i gael ac i ddal, o'r dydd hwn ymlaen, er gwell er gwaeth, i gyfoethocach er tlotach, mewn salwch ac iechyd, i garu ac i goleddu, cyhyd ag y bydd y ddau ohonom yn byw, yn ôl ewyllys a phwrpas duw. ac at hyn yr wyf yn rhoi i chi fy addewid