Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
good morning my dear
ganlynol
Letzte Aktualisierung: 2019-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
good morning my friend
good afternoon.. hope you enjoyed your swim.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
good morning my dear friends
bore da fy ffrindiau annwyl
Letzte Aktualisierung: 2021-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
good morning my beautiful sister
chwaer hardd
Letzte Aktualisierung: 2022-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
good morning my sweetheart i love you
bore da fy nghariad
Letzte Aktualisierung: 2020-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
good morning my friend, i am up and showered and coffee time now
bore da fy ffrind, rydw i fyny a showered ac amser coffi nawr
Letzte Aktualisierung: 2021-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
having read your e-mail this morning , my view is that you cannot refer back specific paragraphs or phrases from the document unless you refer back the whole document
wedi darllen eich e-bost fore heddiw , yr wyf o'r farn na allwch gyfeirio'n ôl baragraffau neu gymalau penodol o'r ddogfen oni bai eich bod yn cyfeirio'r ddogfen gyfan yn ôl
minister , can you ensure that the additional money from the principality truly broadens the scheme rather than replacing arts council funding ?
weinidog , a allwch sicrhau bod yr arian ychwanegol oddi wrth y principality yn gwir ehangu'r cynllun yn hytrach nag yn cymryd lle arian cyngor y celfyddydau ?
by contrast , a letter that i received from the principality building society accurately states that high house prices are being driven by a lack of supply of both private and social housing
i'r gwrthwyneb , mae llythyr a gefais gan gymdeithas adeiladu'r principality yn nodi'n gywir mai prinder tai preifat a thai cymdeithasol sy'n creu prisiau tai uchel
a loan from the principality building society will almost double the total size of the fund to £1 .1 million and that will mean that more people will be able to own and collect pieces of art to enjoy in their homes
bydd benthyciad gan gymdeithas adeiladu'r principality bron yn dyblu maint y gronfa i £1 .1 miliwn a golyga hynny y gall mwy o bobl fod yn berchen ar ddarnau celf a'u casglu i'w mwynhau yn eu cartrefi
following the concerns raised by michael german in the chamber this week about the state of accident and emergency services at the university hospital of wales , we welcome the first minister's visit but believe that a statement should be made so that we can hear directly from the first minister about the lessons that he has learnt , and about what he intends to do about accident and emergency services , not just at the university hospital of wales , but across the principality
yn dilyn y pryderon a gododd michael german yn y siambr yr wythnos hon ynghylch cyflwr gwasanaethau damweiniau ac achosion brys yn ysbyty athrofaol cymru , croesawn ymweliad y prif weinidog ond credwn y dylid gwneud datganiad fel y gallwn glywed yn uniongyrchol gan y prif weinidog am y gwersi a ddysgodd , ac am yr hyn y mae'n bwriadu ei wneud ynghylch gwasanaethau damweiniau ac achosion brys , nid yn unig yn ysbyty athrofaol cymru , ond ledled y dywysogaeth