Sie suchten nach: grow into (Englisch - Walisisch)

as children grow into teenagers they are faced by new pressures
wrth i blant gyrraedd eu harddegau bydd plant yn wynebu pwysau newydd

as children grow into young adults they increasingly make choices for themselves
wrth i blant dyfu'n oedolion ifainc byddant yn gwneud mwy a mwy o ddewisiadau drostynt eu hunain

presiding officer , the assembly as it proceeds will gain extra powers and will grow into a complete parliament
llywydd , bydd y cynulliad wrth fynd yn ei flaen yn ennill pwerau ychwanegol ac yn tyfu'n senedd gyflawn

this grows into a huge gulf by the time that women reach retirement age
mae hyn yn tyfu'n fwlch enfawr erbyn i fenywod gyrraedd oedran ymddeol

we must ensure that inspection does not undermine the responsibility we have given to members and staff and that it does not provoke defensiveness nor grow into a large and expensive bureaucracy
rhaid inni sicrhau nad yw'r arolygu yn tanseilio'r cyfrifoldeb a roddwyd gennym i aelodau a staff ac nad yw'n eu hysgogi i fod yn amddiffynnol nac yn tyfu'n fiwrocratiaeth enfawr a chostus

if we can begin today to sow the seeds that will grow into the entrepreneurs of wales in the future , we will go some way to ensuring a sustainable upturn in the welsh economy
os gallwn heddiw ddechrau hau'r hadau a fydd yn tyfu'n entrepreneuriaid cymru yn y dyfodol , awn rywfaint o'r ffordd tuag at sicrhau gwelliant cynaliadwy yn economi cymru

we must recognise that , as young people grow into adults , their life choices , which may sometimes be damaging to themselves and to society must be accepted
rhaid inni gydnabod , wrth i bobl ifanc dyfu'n oedolion , bod yn rhaid derbyn eu dewisiadau mewn bywyd , a all weithiau fod yn niweidiol i'w hunain ac i gymdeithas

new legislation , changes in policy and better co-ordination of existing policies are necessary to enable young people to grow into secure , confident and resourceful citizens
mae angen deddfwriaeth newydd , newidiadau o ran polisïau a chydlynu polisïau presennol yn well er mwyn galluogi pobl ifanc i dyfu yn ddinasyddion sicr , hyderus a medrus

the aim should be to provide ladders all the way up to enable small businesses to grow into medium businesses and medium businesses to grow into larger businesses that will not get sold out to multi-nationals as soon as they reach a certain size , and provide people with a route to climb
y nod y dylid ei chael yw darparu ysgolion yr holl ffordd i fyny i alluogi busnesau bach i dyfu'n fusnesau canolig a busnesau canolig i dyfu'n fusnesau mwy na fyddant yn cael eu gwerthu i gwmnïau rhyngwladol cyn gynted ag y cyrhaeddant faint penodol , ac a fydd yn darparu ffordd i bobl eu dringo