Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mark isherwood : how do you respond to the general practitioner in north-east wales who this summer told me that even where orthopaedic consultant numbers have increased , waiting lists are still rising because of interfering bureaucracy and political control ? how do you respond to one of my constituents , mrs jones in pentre halkyn , who received a letter informing her that the current waiting time for a routine out-patient appointment with an orthopaedic specialist is approximately 79 weeks ?
mark isherwood : sut y byddech yn ymateb i'r meddyg teulu yng ngogledd-ddwyrain cymru a ddywedodd wrthyf yn ystod yr haf , hyd yn oed lle y mae nifer yr ymgynghorwyr orthopedig wedi cynyddu , bod rhestrau aros yn dal i godi o ganlyniad i fiwrocratiaeth ymyrgar a rheolaeth wleidyddol ? sut y byddech yn ymateb i un o'm hetholwyr , mrs jones ym mhentre halkyn , a gafodd lythyr yn ei hysbysu bod rhestr aros o tua 79 wythnos ar hyn o bryd i gael apwyntiad cyffredin fel claf allanol gydag arbenigwr orthopedig ?
