Sie suchten nach: happily (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

happily

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

i will happily give way

Walisisch

yr wyf yn falch o ildio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i happily support the measures

Walisisch

cefnogaf y mesurau'n llawen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

jonathan morgan : i will happily answer that

Walisisch

jonathan morgan : atebaf hynny'n llawen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

david davies : yes , i will happily give way

Walisisch

david davies : yr wyf yn hapus i ilidio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

david davies : i happily endorse all of that

Walisisch

david davies : yr wyf yn hapus i ategu hynny i gyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we chatted happily on our way back down to the valley

Walisisch

buom yn sgwrsio'n hapus ar ein ffordd yn ôl i lawr i'r dyffryn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

happily , not many people would now subscribe to that idea

Walisisch

yn ffodus , nid oes llawer a fyddai'n cefnogi'r syniad hwnnw'n awr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

today , i happily received a delegation from coleg gwent

Walisisch

heddiw , derbyniais ddirprwyaeth o goleg gwent ac yr oeddwn yn hapus i wneud hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i guess that defra will happily provide the necessary information

Walisisch

tybiaf y byddai defra yn fodlon darparu'r wybodaeth angenrheidiol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i would happily welcome it , were there something to welcome

Walisisch

byddwn yn falch o'i groesawu , pe byddai rhywbeth i'w groesawu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i will happily give way , but not after 10 seconds of my speech

Walisisch

byddaf yn fwy na pharod i ildio , ond nid ar ôl 10 eiliad o'm haraith

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if any member has anything to say on that issue , i will happily give way

Walisisch

os oes gan unrhyw aelod rywbeth i'w ddweud ar y mater hwnnw , yr wyf yn fodlon ildio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

happily , in response to concerns , the home secretary has agreed to make changes

Walisisch

yn ffodus , mewn ymateb i'm pryderon , mae'r ysgrifennydd cartref wedi cytuno i wneud newidiadau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if anyone wants to draw a problem to my attention , i will happily consider it

Walisisch

os oes unrhyw un am dynnu fy sylw at broblem , byddaf yn fwy na pharod i'w hystyried

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is due to take place in london and happily coincides with wales versus england at twickenham

Walisisch

mae i fod i ddigwydd yn llundain ac yn ffodus mae'n cyd-daro â gêm cymru a lloegr yn twickenham

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am not certain to what extent we could happily support proportional representation in local government elections

Walisisch

nid wyf yn siwr i ba raddau y gallwn yn gyfforddus gefnogi cynrychiolaeth gyfrannol mewn etholiadau llywodraeth leol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

happily , that situation has greatly improved and pupils throughout newport have welsh language lessons in schools

Walisisch

yn ffodus , mae'r sefyllfa wedi gwella llawer ac mae disgyblion ledled casnewydd yn cael gwersi cymraeg yn yr ysgolion

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as noted in amendment 2 , which we will happily support , the code of practice on funding is important

Walisisch

fel y nodir yng ngwelliant 2 , y byddwn yn falch o'i gefnogi , mae'r cod ymarfer ar ariannu'n bwysig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

enid rowlands is the chair of the national council for education and training for wales , which was happily renamed elwa this week

Walisisch

enid rowlands yw cadeirydd cyngor cenedlaethol cymru dros addysg a hyfforddiant , a ailenwyd yn elwa yr wythnos hon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

clearly , those who want another referendum can happily engage in a free-wheeling speculation on all future possibilities

Walisisch

mae'n amlwg y gall y rhai sydd am gael refferendwm arall ymroi'n llawen i ddyfalu di-ben-draw ynghylch yr holl bosibiliadau yn y dyfodol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,960,999 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK