Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
happy birthday my brother
Letzte Aktualisierung: 2023-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
happy birthday to my girl
pen-blwydd hapus fy merch beiddgar
Letzte Aktualisierung: 2021-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday to me
i mipen-blwydd hapus
Letzte Aktualisierung: 2020-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday to my lovely friend
penblwydd hapus i'm ffrind hyfryd
Letzte Aktualisierung: 2020-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday to you dear
penblwydd hapus annwyl elizabeth. edrychaf ymlaen i’th weld yn hwyrach
Letzte Aktualisierung: 2021-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday to you lovely lady
penblwydd hapus i ti ferch hyfryd
Letzte Aktualisierung: 2023-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday to you old mate have a great day
pen-blwydd hapus i chi hen ffrind yn cael diwrnod gwych
Letzte Aktualisierung: 2021-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday to my lovely niece lizzie petts have a great day
pen-blwydd hapus i fy nith hyfryd mae lizzie petts ddiwrnod mawr
Letzte Aktualisierung: 2017-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday to one of the nicest people i know, having a lovely day
pen blwydd hapus i un o'r bobl galetaf rwy'n eu hadnabod, yn cael diwrnod hyfryd
Letzte Aktualisierung: 2020-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday to my wife you dazzel me. i am so happy we get to share this crazy, beautiful life together. i love you
pen-blwydd hapus i fy gwraig rydych chi'n fy dallu. rwyf mor hapus ein bod yn cael rhannu'r bywyd gwallgof, hardd hwn gyda'n gilydd. rwy'n dy garu di
Letzte Aktualisierung: 2020-07-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i know you have to ask or google it the same as i do mate, at least my brother in law has welsh as his first language and is still supporting england today...
Letzte Aktualisierung: 2021-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am lucky in having an active 87-year-old mother , who now lives with my sister and brother-in-law
yr wyf yn ffodus o fod â mam fywiog 87 mlwydd oed , sy'n byw'n awr gyda'm chwaer a'm brawd yng nghyfraith
i declare an interest as a general practitioner , county councillor and , in the context of this debate , i declare that my brother-in-law is a consultant psychiatrist who specialises in learning disabilities
datganaf fuddiant fel meddyg teulu , cynghorydd sir ac , yng nghyd-destun y ddadl hon , datganaf fod fy mrawd-yng-nghyfraith yn seiciatrydd ymgynghorol yn arbenigo mewn anabledd dysgu
when i was a child , if i said something that was particularly self-pitying to my brother , he would turn to me and say , ` oh , diddums '
pan oeddwn yn blentyn , pe bawn yn dweud rhywbeth a oedd yn arbennig o hunandosturiol wrth fy mrawd , byddai'n troi ataf gan ddweud , ` o druan â thi '