Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
happy days
good morning! it's friday!
Letzte Aktualisierung: 2022-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
house in the sun
yr haul
Letzte Aktualisierung: 2022-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy day
diwrnod st dwynwen hapus
Letzte Aktualisierung: 2021-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
check the days in the week which are work days
dewiswch ddiwrnod yr wythnos i ailadrodd y larwm arni@ label: spinbox
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the sun is shining today
mae'r haul yn gwenu heddi
Letzte Aktualisierung: 2011-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thanks for the sun and the flaw
diolch am yr haul a’r glaw
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may the sun shine warm on your face
boed i'r haul ddisgleirio yn gynnes ar eich wyneb
Letzte Aktualisierung: 2020-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don’t look at the sun you’ll go blind
merch heulwen
Letzte Aktualisierung: 2023-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
each one made an important contribution in the early days in ensuring that the committee did its work properly
gwnaeth pob un ohonynt gyfraniad pwysig yn y dyddiau cynnar i sicrhau bod y pwyllgor yn gwneud ei waith yn iawn
sunday was our last day in scotland. we went to see the kelpies
dydd sul oedd ein diwrnod olaf yn yr alban. fe aethon ni i weld y cribau
Letzte Aktualisierung: 2018-09-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
it is not for me to turn up every couple of days in the middle of the week and listen in and start talking when i feel like it
nid fy lle i yw ymddangos pob cwpl o ddyddiau yng nghanol yr wythnos a gwrando a dechrau siarad pryd bynnag y dymunaf
this has answered the crucial question of how much global warming is a result of human activity and how much is the result of changes in the sun
mae hyn wedi ateb y cwestiwn holl bwysig o faint o gynhesu byd-eang sydd yn deillio o weithgarwch dyn a faint sydd yn deillio o newidiadau yn yr haul
i also spent a couple of days in cardiff , in the early 1980s , looking around at the vision that was proposed for cardiff bay
treuliais ychydig ddyddiau yng nghaerdydd hefyd , yn y 1980au , yn edrych o gwmpas ar y weledigaeth a gynigiwyd ar gyfer bae caerdydd