Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
great respect has been shown to us and the scotland and northern ireland , and we have returned that respect
dangoswyd parch mawr tuag atom ni a thuag at yr alban a gogledd iwerddon , ac yr ydym wedi ad-dalu'r parch hwnnw
the european scheme , pushed by plaid cymru , has been shown to be defective by our own independent research
profodd ein hymchwil annibynnol ein hunain fod y cynllun ewropeaidd a hyrwyddwyd gan blaid cymru yn ddiffygiol
on the carrier bag scheme , if it has been shown to work in ireland , i would like to see it introduced here
o ran y cynllun bagiau plastig , os dangoswyd ei fod yn llwyddiant yn iwerddon , hoffwn ei weld yn cael ei gyflwyno yma
he identifies a number of approaches that have already been shown to have an impact on reducing the occurrence of delayed discharges
noda nifer o ymagweddau sydd eisoes wedi profi eu bod yn cael effaith ar leihau oedi cyn rhyddhau cleifion o'r ysbyty
it has been shown beyond all reasonable doubt that how we lead our lives can influence our future health
dangoswyd y tu hwnt i amheuaeth resymol fod ein ffordd o fyw'n gallu dylanwadu ar ein hiechyd yn y dyfodol
as has been shown in many studies of subjects in the assembly , we need to adopt a holistic approach in order to operate most effectively
fel y dangosir gan lawer o astudiaethau o feysydd yn y cynulliad , mae angen mabwysiadu ffordd gyfannol er mwyn gweithredu yn y ffordd fwyaf effeithiol