Sie suchten nach: has been shown to have (Englisch - Walisisch)

Englisch

Übersetzer

has been shown to have

Übersetzer

Walisisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

our system has been shown to work

Walisisch

mae prawf bod ein system yn gweithio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that has been shown as something that can be made to work

Walisisch

dangoswyd bod modd peri i hynny weithio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

best value has been shown to be a better way forward

Walisisch

dangoswyd bod gwerth gorau yn well ffordd ymlaen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that has been shown in the discussions and debates that we have had

Walisisch

dangoswyd hynny yn y trafodaethau a'r dadleuon a gawsom

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is not true , as has been shown by the survey

Walisisch

nid yw hynny'n wir , fel y dangosodd yr arolwg

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that has been shown in the baseline increases in the budget

Walisisch

profwyd hynny gan y cynnydd yn y llinell waelodol yn y gyllideb

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it has been clearly shown that scotland has managed to succeed in this respect , whereas you have failed

Walisisch

dangoswyd yn glir bod yr alban wedi llwyddo yn hyn , ond yr ydych chi wedi methu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

your aspiration of abolishing the quangos has been shown today to be a complete shambles

Walisisch

mae eich dyhead i gael gwared ar y cwangos wedi cael ei ddangos heddiw yn llanastr llwyr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

great respect has been shown to us and the scotland and northern ireland , and we have returned that respect

Walisisch

dangoswyd parch mawr tuag atom ni a thuag at yr alban a gogledd iwerddon , ac yr ydym wedi ad-dalu'r parch hwnnw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it has been a great privilege for us to have him here with us today

Walisisch

bu'n fraint arbennig inni ei gael yma gyda ni heddiw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it has been available since the early 1990s and research has shown it to be extremely effective

Walisisch

bu ar gael ers y 1990au cynnar a dangosodd ymchwil ei fod yn effeithiol iawn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it has been vital for us to have this debate and to tease out the figures

Walisisch

bu'n holl bwysig inni gael y ddadl hon a mynd at wraidd y ffigurau hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it has already been shown that the scheme is offering swift treatment to hundreds of people in wales

Walisisch

dangoswyd eisoes bod y cynllun yn cynnig triniaeth yn fuan i gannoedd o bobl yng nghymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that time has been shown to be between the ages of six and seven , which is when the foundation phase ends

Walisisch

dangoswyd mai'r adeg honno yw rhwng chwech a saith mlwydd oed , sef ar ddiwedd y cyfnod sylfaen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the european scheme , pushed by plaid cymru , has been shown to be defective by our own independent research

Walisisch

profodd ein hymchwil annibynnol ein hunain fod y cynllun ewropeaidd a hyrwyddwyd gan blaid cymru yn ddiffygiol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

on the carrier bag scheme , if it has been shown to work in ireland , i would like to see it introduced here

Walisisch

o ran y cynllun bagiau plastig , os dangoswyd ei fod yn llwyddiant yn iwerddon , hoffwn ei weld yn cael ei gyflwyno yma

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he identifies a number of approaches that have already been shown to have an impact on reducing the occurrence of delayed discharges

Walisisch

noda nifer o ymagweddau sydd eisoes wedi profi eu bod yn cael effaith ar leihau oedi cyn rhyddhau cleifion o'r ysbyty

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it has been a relief to have such an excellent commission reporting to me and to have the work done for me

Walisisch

rhyddhad i mi oedd cael comisiwn mor rhagorol i adrodd i mi a gwneud y gwaith drosof

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it has been shown beyond all reasonable doubt that how we lead our lives can influence our future health

Walisisch

dangoswyd y tu hwnt i amheuaeth resymol fod ein ffordd o fyw'n gallu dylanwadu ar ein hiechyd yn y dyfodol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as has been shown in many studies of subjects in the assembly , we need to adopt a holistic approach in order to operate most effectively

Walisisch

fel y dangosir gan lawer o astudiaethau o feysydd yn y cynulliad , mae angen mabwysiadu ffordd gyfannol er mwyn gweithredu yn y ffordd fwyaf effeithiol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,951,728,498 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK