Sie suchten nach: he led us to victory (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

he led us to victory

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

i am not sure what else he wants us to do

Walisisch

nid wyf yn siwr beth arall y dymuna i ni ei wneud

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they want us to act quickly

Walisisch

maent am inni weithredu yn fuan

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it calls on us to consider

Walisisch

mae'n galw arnom i

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i would like us to develop that

Walisisch

hoffwn inni ddatblygu hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this will help us to plan the provision.

Walisisch

bydd hyn yn ein helpu i gynllunio darpariaeth.

Letzte Aktualisierung: 2009-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

alun michael has told us to trust tony

Walisisch

dywedodd alun michael wrthym am ymddiried yn tony

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i would like us to help local authorities

Walisisch

hoffwn inni helpu awdurdodau lleol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the opinion and advice of veterinarians alone has led us to extend the slaughter

Walisisch

barn a chyngor y milfeddygon yn unig sydd wedi ein harwain i estyn y lladd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he moved another motion and asked us to vote on this issue for the last time

Walisisch

cynigiodd gynnig arall a gofyn inni bleidleisio ar y mater hwn am y tro olaf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he acknowledges the problem , and that it is now timely for us to look at the discussion

Walisisch

mae'n cydnabod y broblem a'i bod yn amserol i ni edrych ar y drafodaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he declared that if wales had such a system , he would expect us to be better off

Walisisch

datganodd pe bai gan gymru system o'r fath , y byddai'n disgwyl inni fod yn well ein byd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

european structural funds allow us to exploit that potential

Walisisch

mae cronfeydd strwythurol ewropeaidd yn caniatáu inni ddatblygu'r potensial hwnnw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

cynog dafis : i want us to be clear about this

Walisisch

cynog dafis : yr wyf am inni fod yn glir ynglyn â hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it behoves us to recall what led to the stephen lawrence inquiry

Walisisch

mae'n briodol inni gofio yr hyn a arweiniodd at ymchwiliad stephen lawrence

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if you would prefer us to ‘head & tail’ please ask

Walisisch

gofynnwch os hoffech y pysgodyn heb y pen a’r gynffon

Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i commend the chair of the committee on the way in which she led us in this work

Walisisch

canmolaf gadeirydd y pwyllgor ar ei dull o'n harwain yn y gwaith hwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it led us to believe that its policies would lead to more money for education , more teachers , better schools and higher teaching standards

Walisisch

fe'n harweiniodd i gredu y byddai ei pholisïau yn arwain at fwy o arian i addysg , mwy o athrawon , gwell ysgolion a safonau addysgu uwch

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , the first minister led us into error in his decision on the appointment of the counsel general

Walisisch

fodd bynnag , gwnaeth y prif weinidog gamgymeriad yn ei benderfyniad ar benodi'r cwnsler cyffredinol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

those three things together -- devolution , labour in power and the existence of britain -- have led us to this point today

Walisisch

y tri pheth hyn gyda'i gilydd -- datganoli , llafur mewn grym a bodolaeth prydain -- sydd wedi ein harwain i'r fan hon heddiw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

those shouting the loudest have played the biggest role in creating many of the conflicts around the world that , in one way or another , have led us to where we are now

Walisisch

y rhai sy'n gweiddi uchaf sydd wedi chwarae'r rhan fwyaf wrth greu llawer o'r gwrthdrawiadau o gwmpas y byd sydd wedi ein harwain , un ffordd neu'r llall , at y sefyllfa bresennol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,038,638,720 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK