Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it led us to believe that its policies would lead to more money for education , more teachers , better schools and higher teaching standards
fe'n harweiniodd i gredu y byddai ei pholisïau yn arwain at fwy o arian i addysg , mwy o athrawon , gwell ysgolion a safonau addysgu uwch
however , the first minister led us into error in his decision on the appointment of the counsel general
fodd bynnag , gwnaeth y prif weinidog gamgymeriad yn ei benderfyniad ar benodi'r cwnsler cyffredinol
those three things together -- devolution , labour in power and the existence of britain -- have led us to this point today
y tri pheth hyn gyda'i gilydd -- datganoli , llafur mewn grym a bodolaeth prydain -- sydd wedi ein harwain i'r fan hon heddiw
those shouting the loudest have played the biggest role in creating many of the conflicts around the world that , in one way or another , have led us to where we are now
y rhai sy'n gweiddi uchaf sydd wedi chwarae'r rhan fwyaf wrth greu llawer o'r gwrthdrawiadau o gwmpas y byd sydd wedi ein harwain , un ffordd neu'r llall , at y sefyllfa bresennol