Sie suchten nach: he robbed the bank (Englisch - Walisisch)

until the bank
tan y clawdd

he walks on the bank of the river rhondda
mae e'n cerdded ar lan yr afon rhondda

sitting on the pebbles on the bank of the stream
yn eistedd ar y caregos ar lan y nant

we greatly regret that the bank has withdrawn its financing
gresynwn yn fawr at y ffaith bod y banc wedi tynnu ei ariannu yn ôl

in late 1996 the bank of england established an agency for wales
tua diwedd 1996 , sefydlodd banc lloegr asiantaeth i gymru

how much money was there in the bank before the theft?
faint o arian oedd yn y banc cyn y lladrad?

that is the only thing that the bank of england does when the economy overheats
dyna'r unig beth a wna banc lloegr pan fo'r economi yn gorboethi

as a result of the withdrawal of miras , the customer must now pay the bank
o ganlyniad i ddileu miras , rhaid i'r cwsmer bellach dalu i'r banc

that money was not used for a full yea ; it was stuck in the bank account
ni ddefnyddiwyd yr arian hwnnw am flwyddyn gyfa ; yr oedd yn sownd yn y cyfrif banc

if they fill out the form they have act at the bank and we all know what is happening to the banks
os ydynt yn llenwi'r ffurflen mae ganddynt drosglwyddiad credyd awtomataidd yn y banc ac yr ydym i gyd yn gwybod beth sydd yn digwydd i'r banciau

i have also met representatives from the banks
cyfarfûm hefyd â chynrychiolwyr o'r banciau

also , in a previous existence , i was involved in consultations with the bank on behalf of industry
hefyd , mewn oes o'r blaen , bûm â rhan mewn ymgynghoriadau gyda'r banc ar ran diwydiant

consider elwa and the £4 million that mischievously found its way into the bank account of an independent company
ystyriwch elwa a'r £4 miliwn a ganfu ei ffordd yn ddireidus i gyfrif banc cwmni annibynnol

i do not accept your analysis of a recession , as that is not what the governor of the bank of england told me yesterday
ni dderbyniaf eich dadansoddiad o ddirwasgiad , gan nad dyna a ddywedodd llywodraethwr banc lloegr wrthyf ddoe

clearly , the government is taking steps through the bank of england , and it is trying to get house price increases to abate
wrth gwrs , mae'r llywodraeth yn cymryd camau drwy fanc lloegr , ac mae'n ceisio atal cynnydd ym mhrisiau tai

i do not talk-up the issue of the business turnaround but it appears to have happened , so do not tell the bank of england
nid wyf yn gorganmol y tro pedol ym myd busnes , ond y mae'n debyg ei fod wedi digwydd , felly peidiwch â dweud wrth fanc lloegr

edwina hart : one of the first decisions of the government in may 1997 was that the bank of england should have operational independence in the conduct of monetary policy
edwina hart : un o benderfyniadau cyntaf y llywodraeth ym mis mai 1997 oedd penderfynu y dylai banc lloegr gael gweithredu'n annibynnol wrth ymdrin â pholisi ariannol

many of those farmers will be able to manage with the banks because they know that the farmers have compensation owing to them
bydd llawer o'r ffermwyr hynny'n gallu ymdopi â'r banciau gan y gwyr y banciau bod iawndal yn ddyledus iddynt

following on from that , you made a statement that anyone experiencing cash-flow problems needed to get a letter from the bank , which would trigger a manual payment
ar ôl hynny , dywedasoch fod yn rhaid i unrhyw un sy'n profi problemau o ran llif arian gael llythyr gan y banc , ac y byddai hynny'n arwain at daliad â llaw

even if people could travel to the banks in bombay , they would not have their documents because they have lost all of their belongings
hyd yn oed pe gallai pobl deithio i'r banciau yn bombay , ni fyddai eu dogfennau ganddynt am eu bod wedi colli eu holl eiddo